老艾丹拨通了警察局实习语言专家麦克唐纳的电话。

“嘿，警探，有什么需要我帮助的。”

“我想知道一些华国的民俗，他们对尸体和死亡保有一种什么样的态度。他们举办的庆典规模如此之大，他们的民众是不是普遍的迷信呢？”

“哦，这你算是问对人了。我在华国的魔都生活了半年学习那里的语言和民俗。”

“虽然他们有世界上最棒的烟花，他们的春节是世界上规模最大的庆典。但是出人意料的是他们国家百分之九十九的人几乎都是无信仰者。他们并不迷信，庆典和燃放爆竹更多的时候就像是一场仪式。”

“他们对尸体和死者普遍的敬畏，他们句俗语叫做“死者为大。”就是在丧事中死者的地位是最崇高的，其他的人都要对尸体抱有敬意，即使是地位崇高者，也应对死者表达尊敬和行礼。”

老艾丹获得了自己想要的消息感谢道：“非常感谢你的帮助，我想你让我的推测有了更多的依据。”

麦克唐纳回应道：“这是应该的。我每天无聊及了，只能不停的坐在桌子前面翻译文件。那些老掉牙的文件里大多数都是冠冕堂皇的废话。”

“对了，艾丹警官，你现在是不是在唐人街。或许你现在缺个翻译，你应该提交一份申请，让我来协助你。我早就想离开这昏暗潮湿的办公室了。”

“我会考虑的。”老艾丹仓促的挂断了电话。

他的猜想得到了一些佐证。处理尸体有更多更简单的方法能抹除子弹、指纹还有DNA等信息。然而那些办法全部都会把尸体彻底的毁灭掉，显然只有对尸体抱有某种敬畏心理的华人才会大费周章的仔细的摘掉子弹。

他在唐人街的搜查方向是正确的，显然那些精密的手术一样处理尸体的手法需要一个名医生，或许应该去唐人街上的诊所看看。

老艾丹现在非常希望自己能有语言专家麦克唐纳的帮助，唐人街的人都非常的友善，但是从他们那些让人费解的耳语和交谈里，老艾丹总觉得藏着某种秘密。

然而显然他现在递交的请求语言专家协助的申请都不会通过的。他和他的女儿艾琳现在正被整个NYPD排斥着。

老艾丹的独女艾琳也是一名警察，正规警校毕业，成绩优异，比她饱经风霜的父亲更有正义感和热情。

她毕业后自己申请来到了纽约警察局。纽约警察局在警察局中并不是一个好地方。它是最大的警察局没错，它也是一个组织结构最臃肿的警察局。

这是一家拥有三艘快艇，八架直升机，一只特勤队，一只潜水队和紧急防疫部门的现代化警察局。

然而同时纽约警察局，作为附近几个州规模最大装备最豪华的警局，他的工资是附近几个州中最低的。

第一年见习警察的年薪低到了令人发指的三万美元，而同期警察在其他州则能获得超过五万的年薪。

纽约警察局中有半数的警察是拉丁裔。显然他们更能接受低工资高风险的工作。

这样的状况得益于纽约的政客，他们每年在选举中不停的承诺，会给纽约带来更好的治安，增加警察的数量。

警察的数量增加，对警局的财政拨款和房产税的收益却一直没有增加。很快纽约警察的平均工资就被其他的州远远的甩下。这带来了新的恶性循环，纽约警察局无法获得新的优秀的血液，而那些经验丰富的老探员们也很容易的被其他警局拉走。

经过了罢工抗议还有优秀警员流失带来的各种办案工作的缓慢和延后。纽约警局提高了资深警探的工作待遇，然而羊毛出在羊身上，老警察的收入提高，新警察的收入就要减少。

到了最后纽约警局几乎成了实习警察的见习圣地，他们在这里更能得到实习机会，刷一个好看的简历之后再去其他的警局工作。

艾琳的出现给纽约警局带来了新鲜的血液。她的外表靓丽，在警校时就因为出色的外表和优异的成绩获得了很多的关注。她成为了纽约警局的活广告，以她的形象拍摄的宣传片在时代广场上滚动播放。

然而好景不长。艾琳的导师她的引路人是一位资深的警探，温斯顿。他负责教导艾琳的警察技能在日常的生活中如何的应用。

他是一名稳重而经验丰富的老警察。艾琳对他的父亲艾丹说：“他就是一个性格好了十倍的你。”

然而这名导师，杰克逊却因为和毒贩的一场对峙中中弹，成为了植物人。虽然他的英勇的击毙的歹徒，但是根据医生的判断，他大概以后都会如此的失去意识。

新闻报道大肆的说道这位英雄，他的家庭得到了警局的资助和社会爱心人士的捐赠。他得到了市长奖章，白宫也计划着给他发来勋章。

所有的人都认为他是一个英雄，除了艾琳。

事发那天艾琳休假，作为纽约戒毒互助会的一名志愿者，她正独自的在贫民窟的烂尾楼中进行调查。

有些瘾君子可能会居住在这样的烂尾楼中，他们很多都没有手机，而吸毒者到了晚期，非常容易因为过量吸食或者毒品的副作用，突然的瘫痪失去行动力或者昏厥过去。

如果没有得到及时的医疗帮助，这样的场景是危险而致命的。所以对这些蜗居在废墟中的流浪汉进行登记和疏导是有必要的。作为纽约最大的戒毒互助会，他们有充足的资金，这些资金来自于教会和社会名流的捐款。