黑人教授当堂看着收集上来的论文。飞速地一篇篇划过，直到一章，他皱了眉。

“这篇文章是谁写的？”他缓缓念了几句原文。

众人面面相觑，就见许艾阳慢慢举起了手。

“小姐，我真的很怀疑，你是否有资格在这里。”黑人教授轻蔑地一笑，言语讥讽。

许艾阳的头脑轰然炸开，一时间，课堂里十几个人齐刷刷转过头去看坐在角落里的许艾阳。而她则一脸懵，头脑一片混乱。

眼见她的反应，奥桑教授继续问。“小姐，这篇论文，你究竟想表示什么？”

“关于社会论点，起码的公正公平，以及对背后势力的反抗。”许艾阳试图用最简单的英语说明白。

教授露出一个讽刺的笑，“意义先不谈，最基本的语法都有问题。这篇文章简直是……呵呵。”他摇了摇头，慢吞吞地念起来，“句式错误，逻辑混乱。我会让秘书重新核对你的英语成绩，以及……”

“在核对完之前，你需要去上辅助课重修语言，不过只有三个月的时间。如果不达标，在我这里，你将无法继续在社会学院的课程。也就是说……”

教授顿了顿，用无比清晰的语言一字一句地说，“退-学！”

如五雷轰顶，许艾阳头脑一片空白。

退学？就因为一篇论文？

语法吗？词汇吗？到底是哪里出了问题？

刚来常春藤，成为人人称羡的天之骄子，这就要一把被打回原形，成为不如鸡的落架凤凰吗？

仿佛听到了命运钟声的审判，不知所措的许艾阳浑身发抖，冷汗直下。

她想辩驳，张张口，却不知道怎么说。换来的是哑口无言和强忍着不留下来的屈辱的泪。她想反抗，却被突如其来的变故一下打懵了。这是人家的母语，不管怎么样都算是对的，从这一点来说，她就没有任何辩驳的余地。

周身如陷入潮水，只听到教授方才掷地有声的“退学“二字，漫长的余音回荡。却还夹杂着身边人的窃窃私语。是在嘲笑她吗？嘲笑这个刚一出手就被打回原形的新生？

优等生许艾阳，在异国他乡的土地上，第一次感到如此屈辱。

三个月，不达标则无法继续课程。

不，绝对不行！她才刚来到常春藤，美好的一切正岌岌可待地尚未开启，她绝不允许梦想在此刻腰斩！可究竟，自己做错了什么呢？仅仅因为一篇论文不达标，就要被勒令退学吗？

许艾阳忽然从心底生出无尽的屈辱与无力，她该去找谁辩驳呢？对美国人说自己英语是达标的，他们应该看得懂吗？天理何在？然而这一切针对语言的评判标准，还不是他们说了算。

优等生许艾阳含泪忍悲，带着无尽的惶恐与迷茫，在众人目光下，见证着她最狼狈的时刻。

心底一个声音悄然蔓延：这才是真正的常春藤。是天堂，也是地狱。