李编辑将年岁的翻译成果递到杜绍棋手中,连声感慨了起来,“真是没想到,我竟然也有看走了眼的一天。”
“社长,您瞧瞧,这小姑娘翻译出来的东西,还真是不错。若不是您老慧眼识珠,咱们出版社恐怕就要错过这样一位人才啦,哈哈哈。”
另一边,林末听到李编辑这样高的夸赞,不禁十分郁闷,心绪不宁,手中的笔也越发不听使唤起来。
他将笔下翻译内容来回涂抹修改了几次,可偏偏怎么改都觉得不好。
林末把脑袋深深的埋在桌面上,恨不能直接挖个洞钻进去。
他堂堂一个省城回来的大学生,居然还不如一个毛丫头,这简直太丢人了!
时间又过去了将近十五分钟,林末却依然没能把两段内容翻译明白。
杜绍棋直接叫停了他。
林末面带愧色,犹豫着将手里勉强翻译出来的一张纸递给了杜绍棋。
杜绍棋接来看过,又拿给李编辑,思索片刻后还是做出了肯定,“年轻人基础还是有的,只不过看着还缺了些实际经验,多练练就好了,问题不算不大。”
李编辑赞同的点了点头,“那……社长,您的意思是?”
杜绍棋想了想,“这样吧,小李,这位年轻的同志如果还愿意接受我们出版社的兼职工作的话,你就先拿些简单的活给他。”
“当然,平时的时候,你少不得还要费心给他多把把关,再拿出像这样的东西可是不行的。”
毕竟长林县这方面的人才缺口很大,至于其他方面……谁还没有个年轻气盛的时候呢,往后多磨一磨也就好了。
林末深深低下了头,犹如一只斗败了的公鸡。
李编辑应声表示知道,然后带着垂头丧气的林末,离开了社长办公室。我爱5ilr