“如果是其他人的话我不能保证，但如果是你的父亲，哪怕没有和你明说，但他一定打心底里认为你是他的骄傲。”

川一股脑地说了很多，也不管对方能否接受，来到异世界半年了，他确实有点怀念起曾经的父母，所以说着说着可能也代入了点自己的情绪。

“……”

似乎是川的话起到了作用，女孩安静下来，和川一样看着流动的河水，仿佛烦恼顺着河水流走。

“……真的吗，我、我真的是爸爸的骄傲吗？”

过了一会，女孩忽然开口轻声问道。

“嗯，一定如此。”

“即便我成绩不好？即便我不能继承爸爸的幻术天赋？即便我被人嘲笑脑袋不聪明也会是爸爸的骄傲吗？”

“即便这样，你也永远是他的骄傲，是他引以为豪的宝贝女儿。”

川的声音并不大，但是却很认真坚定，仿佛是在说一件理所当然的事情。

听到川的回答，女孩终于露出了笑容，红宝石般的眼睛因为笑容微微眯起：“你又不是我爸爸，为什么能说得这么肯定？”

“……”

对此川倒是没有回答。

实际其实川说的是真是假并不重要，重要的是对方想听的话就是这个，况且川也确实没有说谎。

“我的名字叫红，夕日红！你呢？”

“川。”

“只有名字没有姓氏吗？”

“忍者是不会轻易透露家族姓氏的，这一点不需要我教你吧，夕日妹妹？”

实际硬要说的话川是可以用药师这个姓氏的，因为姓名是野乃宇帮川起的，但在川眼里自己可不是野乃宇的“孩子”，有着一世的年龄在的话更像是姐弟一样的存在，哪有义弟继承义姐姓氏的道理？

所以虽然不讨厌野乃宇，但川并不想用药师的姓氏，忍者不能轻易透漏家族姓氏这句话也只是用来敷衍夕日红的借口。