“不！我不回去！”迪克反抗道。　　“你必须回去。四年级以下的不能参加圣诞舞会。你留在这里也没用啊。”黛拉道。　　“你和汉斯都能留下！我也要留下！”迪克说。　　“你难道不想爸爸、妈妈和哈娜吗？”黛拉故意说，“今年我不回家过圣诞哦，你可以独占三份圣诞蛋糕，还有家里妈妈亲手做的巧克力、糖、布丁、冰淇淋……”　　迪克咽了口口水，开始心动了，不过他最终抵挡住了诱惑，坚定的要留下过圣诞节。　　黛拉只好放他留下来：“好吧，那你就自己写信回去，告诉妈妈你不回家了。别再让我嘲笑你都二年级了写信还有错别字，秃秃。”　　迪克想吐舌头来着，可他上一回吐舌头，被黛拉看到，又给他起了个“绿-癞-蛤-蟆”的外号，同年级的男生都这么叫他，连高年级的也开始叫了。　　他彻底改掉了吐舌头的习惯。　　　　黛拉回到休息室，看到赫敏又埋首在书堆中，哈利在一旁和罗恩下巫师棋，周围的女生们都在交流着关于舞会的一切信息，男生们有的聚在一起对着女生评头论足，有的竟然两个抱在一起练习华尔兹。　　弗雷德和乔治又不见了踪迹。　　　　“我真想知道他们在哪里做试验。”黛拉嘀咕道。　　赫敏难得从书中抬起头，犹豫了一下，“或许我能帮你。”　　她去找哈利说了，哈利从书包里拿出一卷羊皮纸给她，罗恩瞪大眼睛哎了一声，不过还是没有阻止。　　赫敏拉着她坐到了休息室的角落里，两人面前还有一个奇特的黄铜雕塑挡着。　　赫敏把羊皮纸摊在膝上，它上面什么都没有。　　她举着魔杖，指着它，很小声很小声的说：“我庄严宣誓不干好事。”　　魔杖头在羊皮纸上轻轻一点，墨迹像活的一样，从羊皮纸上浮现出来，渐渐延伸到整张羊皮纸上。　　仔细一看，上面是像迷宫一样的图纸，标着城堡里的每一个角落的名称，还有一些像蚂蚁一样的小名字在慢慢活动着。　　黛拉啊了一声，捂住嘴。　　她想起来了！这是哈利手中的一件神器！叫活人地图！　　　　她装模作样的问：“这是什么地图？”赫敏：“活点地图。”　　黛拉：“……哦。”　　记错名字了。　　　　赫敏：“它能看到整个城堡里的人。我们现在来找弗雷德。”　　她们俩趴在这张地图上仔细的搜索每一个名字。　　黛拉看到了麦格教授，她在变形课教室里，那里还有两个学生，都是斯莱特林的，看来他们在罚课后劳动。　　斯内普教授在魔药教室里，肯定在做魔药。　　邓不利多校长的办公室里有两个人，一个是邓不利多校长，一个是黑魔法防御术的教授阿拉斯托·穆迪。　　　　黛拉还从看过这么有魔法气息的东西呢。虽然她的生活中样样都充满了魔法，但都不像这个地图这么神奇。　　她早把男朋友忘到了脑后，只顾着去看这张地图上都有什么人。　　她看到了自己的名字，黛拉·布什和赫敏·格兰杰两人的名字挨得很近。　　迪克·布什的名字和另外三个男孩的名字在一起，他们一定在玩什么游戏。　　汉斯·布什的名字和一个叫佩奇的女生在一起！　　　　这一定就是他的女朋友！　　　　她还看到了法国女巫，芙蓉·德拉库尔，她的名字跟塞德里克在一起。　　她立刻让赫敏看。　　赫敏皱着鼻子说：“我听说她在追求塞德里克。眼光不错，塞德里克是整个霍格沃兹最英俊的男孩了，他现在还成了勇士。”　　　　“塞德里克有秋了。”黛拉乍舌。　　赫敏：“她不怎么在乎这个，不是吗？”　　　　两个女生都对此嗤之以鼻，继续埋头找人。　　　　黛拉不禁往禁林边上看，她果然在中庭的位置看到了一堆女生的名字挤在禁林的湖边。　　“她们真不怕冻。现在外面还在下雪呢。”　　黛拉说。　　赫敏看了一眼那个位置，说：“你以前也在其中——你真的在找弗雷德吗？”黛拉不禁承认：“这个地图太好玩了！”　　赫敏一笑，开始跟她头碰头一起探索这张地图。　　至于男朋友？　　哦，一会儿再说吧！　　　　地图上有些地方能看到通道，可黛拉记得她经过时，那里明明是墙壁。　　“那就是暗道了。”赫敏说，“据说霍格沃兹有许多暗道。”　　黛拉感叹：“一座古老的城堡……可能还是整个英国最古老的！”　　这张地图上什么都有。　　黛拉看到了鲁多·巴格曼，那个骗了弗雷德的钱的体育部长。　　弗雷德说他们已经放弃找体育部长要债了。　　“有那个功夫，我还不如多做几盘金丝雀饼干。”他说。　　　　她忍不住把这个秘密告诉了赫敏。她本以为赫敏不会相信，可她皱着鼻子说：“这些政客！”她看到她的眼神，摇头说：“这没什么。我在报纸上看多了，大臣们总是陷入各种丑闻之中，只是赌-钱和召-妓就能毁掉英国议会八成的大臣。”　　不过赫敏又觉得奇怪，“可，鲁多·巴格曼怎么还在学校呢？他不是已经回去了吗？”　　黛拉：“我以为他一直在。”　　赫敏摇头：“不，我记得很清楚。比赛结束他就回去了，要到第二场比赛时才会来呢。”　　　　两人面面相觑。　　赫敏最后说：“他可能又来找校长有事吧？”　　“……大概吧。”黛拉握住地图，“能借我用用吗？”赫敏点头：“当然。别告诉别人。”　　她就起身离开，继续去看她的书了。　　　　黛拉想了想，把地图塞进怀里，从休息室的地洞中爬了出去。　　她记得，似乎有一个魔法部的官员做了很多的坏事，他非常恶毒，非常坏。他还把弗雷德和乔治赶出学校了。　　……就是她记得那是个女官员。　　　　不过当鲁多·巴格曼出现后，她就怀疑自己又记错了。　　说不定就是这个人，因为欠了弗雷德和乔治的钱，才把他们赶出学校的。　　她当然不能让这件事发生！　　而且，这个官员是个奸细！　　　　刚才她和赫敏又发现了这个人不知为什么又出现在霍格沃兹。　　总之，她想带着这个地图去找邓不利多校长，或许能做点什么。　　　　校长室里，邓不利多跟穆迪说：“不，卡卡洛夫是个懦夫，他当年几乎是立刻就脱离了食死徒的行列。如果没有更多的把握，他是不会大着胆子跑来害哈利的。”　　穆迪：“那就是斯内普，我一直都无法相信他。”　　邓不利多摇头：“不。我们还需要再看看。”　　门突然被敲响了，　　两人交换了个眼神，安静了下来。　　邓不利多询问的看了一眼画像，门边的一个画像说：“是个学生。格兰芬多的黛拉·布什。’　　穆迪厌烦道：”别是什么跟男朋友吵架分手之类的事吧！“　　邓不利多摇摇头，请他先到里面的房间去。　　　　门开了，黛拉走进来。　　邓不利多校长在桌子后，对她点点头，请她坐下。　　“黛拉，这个时间，你为什么不在休息室烤火呢？有什么为难的事吗？”邓不利多校长问。　　黛拉已经是第三次走进来了，可她并不比前两次更冷静自若。　　她紧张的从怀里掏出羊皮纸，把它摊在邓不利多校长的面前。　　邓不利多凑近看，惊讶极了，“哦，它真是……奇妙！”　　他不由自主的把它拿起来观看，“非常奇妙，非常神奇。”　　他把它放回去，微笑着问她：“你一定是有所发现，才来找我的，对吗？”　　　　黛拉想隐瞒弗雷德和乔治参与赌钱的事，可如果不说这个，又没办法对鲁多·巴格曼的人格做出质疑。　　她只好先指着刚才发现巴克曼的位置，当然，他现在不在这里了。　　“校长先生，这个地图能显示出这个学校里所有的人。刚才我在这里看到了鲁多·巴格曼先生。”她说，“可我听赫敏说，他应该早就回去了。”　　“鲁多·巴格曼。”邓不利多直起身，擦了擦他的水晶镜片，重新盯着那个位置，然后沿着那里向周围找去。　　“我的朋友，曾经被他骗过。他是个非常恶心的小人！”黛拉想到这个人骗了弗雷德他们的钱就无法忍受！怎么能有这么不要脸的人呢？竟然骗孩子的钱！　　　　“是的。鲁多·巴格曼，容易轻信……”邓不利多喃喃道。　　他直起身，将地图收在手中，对黛拉说：“恐怕我不得不暂时借用它。布什小姐。”　　黛拉也连忙站起来，“哦，这不是我的……”　　“我知道。我用完后会还会哈利。”邓不利多冲她点点头，送她到门前，“你是个非常敏锐的小姑娘。你发觉到了什么吗？危险？让你恐惧而紧张？”　　邓不利多的目光像有穿透力一样。　　黛拉紧张起来，她心底最深处的恐惧被挖掘了出来。　　她紧紧握住手，说不出话，半天，她缓缓点了点头。　　……她并不确信，她真的能在最后救了弗雷德。　　　　邓不利多微笑着说：“不用担心。可爱的姑娘。你会选择同伴，而你的同伴会帮助你的。”　　黛拉：“同伴？”　　邓不利多拍拍她的肩，“对。”他像在开玩笑，“你选择了我，不是吗？我会是你最有力的同伴。”