第二天一早,林旭就被李丘八叫了起来。
“出事了。”
“怎么了?”
“刚才碰到艘船,有个消息。欧华宇二哥没了……咱们不能去平户了,得去长崎。那边等着出殡呢,头领叫你过去。”
“叫我过去?”
林旭一脸狐疑,五岛距离长崎已经不远,肯定是不需要他来导航。
那些会背针路歌的绝对比他走的更明白,毕竟近海还要考虑躲开暗礁。
匆匆来到颜思齐那里,颜思齐正在那抽烟,眉头紧锁。
看到林旭过来,指了指旁边的船板,示意坐下。
又点了点旁边冒出的青烟,算是后世的抽烟发圈。
此时烟草已经传入东亚,福建海商吸烟的方式还是焚烧烟草,用竹筒对着大量焚烧的烟草吸。
林旭对此并不知情,见颜思齐请他抽烟,也正是个拉近关系的机会。
随手把旁边木板上的一张纸拿过来,正是昨日颜思齐用来记录太阳时的那一张。
撕下来拇指宽的一条,捏了一些碎烟叶子,笨拙地卷成了一个大炮筒。
就着火点着,吸了两口,吐出一嘴的烟叶渣子。
本来在那忧郁坐着的颜思齐歪着头看了看林旭,啧啧道:“看来你之前过的都是有钱人的日子。”
“嗯?”
“没有钱的,有一张纸都恨不得要供起来。你居然用来卷烟,如此熟练,我倒真是好奇你身边的都是些什么人了。”
一个小小的习惯,就能暴露这么多。
倒也不是说非要特别有钱才用得起纸,只是万般皆下品惟有读书高的大环境下,纸张有特殊的意义。
这种潜移默化的影响,使得纸张卷烟实在让颜思齐震惊。
林旭有些不好意思,手足无措,心说这算是不经意间的炫富?
想想倒也不错,前世自己过得不算好,可那小日子也胜过此时大明绝大部分的地主。
杨玉环想吃个荔枝就被写诗批判,自己前世要是吃个荔枝发朋友圈炫耀……
尴尬无比地吸了两口,赶忙转移话题道:“头领,找我什么事?”
“万历三十一年,西班牙人屠吕宋的时候,你多大了?”
“呃……五岁。”
林旭心中更奇,心说这么忽然问起来这个?
“那你是没带过孝对吧?你那个道士仙师,自是与平常人不同,应该也不用你挂孝。英圭黎人死后好像也不用挂白……”
“是。”
林旭心说前世我倒是见过人家出殡,但是那时候移风易俗已久,和此时定然不同。
“是这样。华宇二哥没了,我得去长崎。你跟着我,到时候该什么礼数,自有人教你,不要出纰漏。”
“我跟着去?”
“对。去那边正好有件别的事,正用得着你。你英圭黎语说的如何?”
“英语?凑合吧。”
“那就行。到时候不要乱说话,该磕头磕头,该上香上香。”
“是。”
“那我给你写一番话,你译成英语,背熟了。”
说完,拿出一张纸递到了林旭手里。
“传闻大明万历皇帝,生了病。通商的事,本已有说法,但皇帝一病,官员们没时间考虑这个事。需要等到新皇帝登基才有消息。”
看着这张字条,林旭吓了一跳。
自己是穿越者,当然知道万历皇帝今年就要没,颜思齐怎么知道的?
他神色一惊,问道:“头领如何知道这等宫闱秘事?”
“哈哈哈,我知道个屁!万历皇帝都登基快五十年了,估摸着也该死了,只说他有病,谁知道哪年死?”
“呃……”
林旭无语,心说你们明末这群人,都是凯恩斯学派的啊:长远看,我们都会死。
于是努尔哈赤被炮击数月而死;万历皇帝被你颜思齐诅咒而死……
磕磕巴巴地把皇帝翻译成巴塞琉斯,将这句话用最简单的词汇描述了一番,试探着看了看颜思齐。
“不用看我。这英圭黎语我只会几句。诸如你叫啥、你多大、这个多少钱……再多的也不懂。”