风继续吹拂着，带着一些寒意，令沐浴在上午阳光中的阿诺感到周身发凉。他从草地上坐了起来，又把四周打量了一番。附近什么都没有，要说有，就只有他，和那些不知道什么原因突然躲进灌木丛中的小兔子。

他想到了那个拿走第一封信的家伙，那个戴着帽子三十岁左右高高廋廋的陌生男人，他的声音令人听起来周身发凉。他说他是杜兰德的儿子，知道他在寻找杜兰德。那么，他应该住的离这里不是太远。

想到这里，阿诺浑身都开始感到冰凉。尽管现在是白天，太阳的光线很耀眼，周围的一切看上去郁郁葱葱、光鲜明亮，但是他却觉得附近被厚厚的阴云笼罩，空气也开始变得压抑，令他几乎喘不过气来。

他站起身，开始往回走，走到昨天和马克发生冲突的地方。昨天他趁萝拉打电话的时候走出家门，老远看到马克在这边溜他的狗。那是一条很小的棕色腊肠犬，它看到阿诺走过来的时候，跑去追前面的一条小泰迪犬。

他拉住马克的袖子，问马克杜兰德到底在哪里。

马克很无礼地推开他，并再次讥笑他是一个自以为是的小鬼。

“哈哈，你真是个自以为是的令人讨厌的家伙，总问我这些莫名其妙的问题，你是不是脑子秀逗了？我为什么要告诉你杜兰德在哪里？即使我知道我也不会告诉你，明白吗？”

“求你了马克，请你告诉我好吗？”阿诺乞求地看着马克，再次拉住马克的袖子。

马克一把推开他，将他推到在地上，这时罗尔和萝拉冲了过来。

阿诺朝他摔倒的地面望了望，这时一个人朝这边走过来了。

是马克，马克抱着他的腊肠犬！

他今天没有戴着他的头盔、骑着他的自行车去上班，却跑到这边来遛狗，真是太奇怪了！

阿诺呆呆地站着，直到马克走到他身边，他才回过神来。

“是你？真是倒霉！”马克看到他，恶狠狠地“啐”了一口，转身就往回走。

“马克！”阿诺追了上去，“我为我爸爸昨天打了你向你道歉，对不起！”

马克回过头难以置信地看了他一眼，说：“对不起？我才不需要你的道歉，你爸揍了我，我正准备找机会报复。不过，我可不想进监狱，但我迟早会让你吃到苦头。”

阿诺说：“别这样，我爸爸是看到你推倒我，才打了你一拳，我们算扯平了。你只要告诉我布兰德在哪里，我愿意做些补偿，行吗？”