“新鲜的……有吗？”啤酒、饮料、茶叶蛋、泡面……要吗？感觉自己成了绿皮火车车厢里，在走廊来回叫卖的售货员。

“心经确能摄心，助你突破天魔琴的魔音干扰，但你毕竟对其并不熟悉，倘若依赖旁人，总不能确保万无一失，而这万德名号至简至善，长期持诵，定能助你……”

“延缓衰老，青春永驻，身心强健，四体安康，是居家、旅游必备之良药。”这则广而告之，太深入人心了。

“那就这么一点点呢？你心量一打开，它能为你打开自性之门，让你得到取之不尽、用之不竭的智慧与能量，当然，还有财富。”

“……”这货比黑鸦还能忽悠人，不过，我怎么会孕育出一丢丢，不！确切地说，是几丢丢的心动呢？

“上士闻道，勤而行之中士闻道，若存若亡下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若纇。上德若谷大白若辱广德若不足建德若偷质真若渝。大方无隅大器晚成大音希声大象无形道隐无名。夫唯道，善贷且成。”

“嘿！哥们儿，你发这些，几个意思呀？高考呢？还是考研呢？我只会画画，好不好？”真是莫名其妙，上下有关联吗？借此来显示你文化素养很高？有意思吗？

“上士听了道的理论，努力去实行中士听了道的理论，将信将疑下士听了道的理论，哈哈大笑。”

“不被嘲笑，那就不足以成其为道了。因此古时立言的人说过这样的话：光明的道好似暗昧前进的道好似后退平坦的道好似崎岖崇高的德好似峡谷广大的德好像不足刚健的德好似怠惰质朴而纯真好像混浊未开。”

“最洁白的东西，反而含有污垢最方正的东西，反而没有棱角最大的声响，反而听来无声无息最大的形象，反而没有形状。道幽隐而没有名称，无名无声。只有“道”，才能使万物善始善终……”

仔细看完金元石的古文译文，我不用万精油，就直翻白眼：