Loran把Victor和Wade带到鼠尾草公寓。Wade对饭店的名字吐了两句不痛不痒的槽，然后发现根本没人回应——Victor忙着询问妹妹近况，而Loran有一搭没一搭地应着，脑子里却想起今天是她第二次在这里吃饭。连续两天她没待在没有人的警局办公室里吃三明治。　　Victor把自己的芦笋拨进Loran的盘子，Wade在他旁边发出一句痛苦的呜咽：“拜托别在我面前这么做……想到小Loran是被你这么养大的我浑身都不自在了。”　　Victor得意地笑：“你只是嫉妒我有个这么可爱的妹妹而你没有。”　　Loran因为那句“可爱”而倍感羞赭，但Wade似乎不反对这个说法：“想到有可能变成你现在这样我觉得我是独子简直太幸运。不过‘可爱’的部分我同意，早知道你妹妹长大了这么漂亮我应该早点去找你。”　　“别打Loran的主意我警告你。”Victor半认真地瞟了他一眼：“别以为我不知道你那点黑历史。”　　“多么称职的哥哥，当着妹妹的面揭露战友的风流小秘密。”　　Loran觉得很窘迫。她忍着没有提醒Victor：不是每个人都像他一样觉得她可爱。哪怕他们这么说了也只是附和他而已，只是一种礼貌不是认真的。而且Victor没有说出Wade的风流小秘密，只是说了‘黑历史’而已，风流什么的是Wade自己说的。　　不过现在她知道了。她会记得离他远点——Victor一定会这么提醒她。虽然她不觉得他真的会对她感兴趣。　　饭后，Victor和Wade送她回警局，而他们两个要去安顿自己，约好下班时间再来接她。　　Loran真心感谢警局是一种闲人免进的机构，她真的很怕Victor突然提出要去她工作的地方看看——要知道这几个月来她对档案室的全部认识只有那扇写着“档案室”三个字的门而已。　　她得把制服还回去。可能还得重新申请一套新的，文职类的警服以备Victor随时会来看她——不知道会不会被批准。　　　　下午，专案行动小组开始正式启动了。　　几个人围着一张桌子，上面摆着所有从证物组调过来的物证，每人手里都有一份受害者的口供，白板上贴着案发现场的照片。　　只是入室盗窃，影响不好，但是没有人死亡。Loran看见一张照片里有张染血的床单，但那只是嫌犯破窗而入时割伤了自己留下的，血量不多，星星点点的好像溅上了红墨水，显得不太真实。　　“证物组从案发现场的窗户上提取到一组指纹。”Scott把一张照片贴上白板，“它不属于受害者家的任何人，指纹库里也没有相关资料。”　　“所以这是个新手。”Ororo说，“可是现场下留下了不止一个人的痕迹。目击证人至少看到两个人的身影，而且看起来是年轻人。”　　“可能是一组少年犯。这可不好办，”Darwin说，“现在是暑假期间，他们就跟脱缰的野马似的没人管束——而且还特别多。”　　Scott目光扫过桌上不多的几件证物——一把没有指纹的撬棍，一枚普通的外套钮扣，还有几张嫌犯用来擦拭什么的纸巾——上面的物质正在检验中：“他们留下的线索很少，如果不是经验丰富的话，就表示他们很聪明。”　　“聪明人不会去偷钱。”Loran突然说。　　所有人都看着她。　　“我是说，他们有更容易弄到钱的方式。聪明人不会以身涉险。”她说。　　“同意。”Scott在指纹下方标了个三角，“现在我们有几个方向。”　　“一是少年犯，有点小聪明但很冲动，他们需要钱的原因主要是享受和挥霍；二是经验丰富的团伙，可能从未落网也可能吸收了新人——我想这需要调查过往的相关案件纪录……”他推了推眼镜，“Darwin和Ororo去调查少年犯，Sean查一下最近周边城市有没有类似案件，Howlett你去档案室……”　　“我不去。”　　Scott微微皱起眉头。Loran知道这通常表示他不高兴了。　　她总是能轻易让别人不高兴。　　“我要去查少年犯。”她说。　　“为啥不去档案室？万一你哥哥来了不是刚好……”　　“他短期内不会再来。”Loran打断了Sean，“我要去查少年犯。”　　Scott的嘴抿成了一条直线。　　Ororo适时地插入：“我觉得那样也不错。我看起来有点太成熟了，可能很难套到话，Loran……”她上下端详了她一眼，“更年轻，换身打扮可能更容易融进他们。而且站在Darwin身边也更协调一点。”　　Darwin无所谓地耸耸肩——好吧他就是个长着张娃娃脸的黑人那又怎样。　　散会后，Scott叫住了Loran。　　“如果你实习期的上司忘了教你服从命令。”　　“我会记得复习。”她说。然后Scott的脸色更难看了。　　他确实没教，Loran想。老Banks已经快退休了，她实习时他唯一教她的东西就是往热巧克力里加肉桂粉。　　还挺好喝的。　　　　Ororo把她扯进女厕所塞给她一件衣服，用威胁的眼神看着她：“我说了你得换身打扮。否则弄砸了案件Scott会生吞了我。”　　Loran接过那件看起来不大的T恤，嘴里咕哝了一句。　　“你说什么？”　　“我说你可以踢碎他的蛋蛋。”Loran重复了一遍，“你不是这么对待公园里那个男人的吗？”　　“噢，”Ororo倚在厕所隔间的门上，“那家伙快五十了，谢顶还有个大肚腩。如果他长成Scott这样我可舍不得这么对他。快换，Darwin在等。”　　Loran进了隔间不一会儿出来，手上还拿着换下来的格子衫。　　Ororo嫌弃地看了它一眼，给了她一个纸袋子看着她装进去：“你要是总能这么穿，警局之花的候选人就会多一个。”　　“我不喜欢这个。”Loran越过她直接走了出去。　　　　Darwin开着车，Loran坐在副驾驶上。他们来到本地青少年最多的地方，这附近有所年代比较久远的高中。　　“这里有全市最密集的游戏厅。”Darwin说，“我讨厌这里。那些玩儿High了的小鬼根本听不进你的任何问题，还得防着万一他们嗑了药。你还不能把他们带回警局否则……”　　“不会在这里。”Loran打断他的话。　　Darwin看了她一眼：“你说什么？”　　“如果那些是你说的‘玩High了’或者嗑药的学生，他们会四处翻找现金同时把所有的东西弄乱，还会带走所有他们感兴趣的东西，不管它值不值钱。”　　“可是他们只拿走了现金。”　　“他们只是‘缺钱’。”Loran说，“他们做得就像大人一样。”　　“大人”点醒了Darwin：“我知道该上哪儿找他们了。”但他又有点犹豫：“我们能就这么离开吗？毕竟Scott分派给我们的任务是……”　　“那是无用功。”Loran说。　　Darwin又看了她几眼，叹了口气发动了汽车。好嘛，反正她已经违抗过警长大人一次了，他想。　　　　车子在城市另一边的街道停下。　　“Ta-Da~大人的世界。”Darwin说，“酒吧夜总会什么的，18周岁以下不得入内。我还没到合法饮酒年年龄的时候做梦都想到这里来。”他指着街尾那家还没开门的酒吧，“那是老字号了，这里最有名的，可以喝到世界任何地方的酒，泡到你想泡的任何妞——后面那句是我听说的，我可没试过。”　　Loran看着这条还没什么人的街道，想象等天一黑它会多么热闹。　　Victor打算开一家什么样的酒吧呢？　　“不过，我们得等天黑了才能进去。所以现在我们是回警局还是？”　　“先等等。”　　“好吧。”Darwin往后靠在椅背上伸了个懒腰，“反正Scott还在，我们可以在这里挨到下班。”　　下班？　　Loran突然想到Victor说下班会来接她。　　可她晚上还要到这里查案。　　“D……Darwin？”她斟酌着叫了他的名字。直接说话比较容易，可请人帮忙的话不礼貌一点不行。　　“嗯？”Darwin边打呵欠边看她。　　“今晚七点半你得到警局等我。”她说，“我知道那有点麻烦。我本来可以直接过来。但是Victor晚上要跟我吃饭。”　　“哦，没问题。”Darwin略略计算了一下多花的时间，然后有点同情地看着她：“有个保护欲爆棚的哥哥确实伤脑筋对吧？”　　“嗯。”　　其实Victor不是保护过度，他只是觉得她需要。但是她可以自己一个人，Loran想。她得证明这一点。