上了楼，一如既往的发了条微信给小房东，不出意外，紧闭的房门瞬间就被打开，这回的速度比之以前还要快的多。

看来因为作业的事情，素素这丫头还挺着急的。

在门口脱了鞋，杨帆进了玄关，从鞋柜上拿下一双拖鞋穿上，迈步走进屋内的时候，就看到小房东正坐在沙发上，一边捧着碗筷吃饭，一边皱眉沉思，她面前的茶几上摆着好几本书和作业本。

苏素傃咀嚼着往日奶奶做的美味的饭菜，但此刻的她只觉得食不知味，味同嚼蜡，这主要还是因为今天上午去学校，因为前天老师布置的作业她没能顺利的做完，导致一整天都在罚站。

所以一下课回家，苏素傃打定主意，说什么晚上也得把作业给完成，明天绝不能再跟今天一样站在教室的后面像个傻子一样。

余光注意到进门来的，苏素傃皱眉道：“杨帆，你还愣在那干嘛？还不快过来教我写作业。”

“那个”

杨帆走过去一看，果然还是前天看到的那些奇怪的书本，硬着头皮道：“素素，我是真的不会你的这些题目，房租什么的，我明天就补齐，以后也绝对不会再拖欠了。”

转正以后，每个月五千块的工资，去掉日常开销和寄给家里的钱，杨帆现在完全有底气保证不会再差小房东的房租，而且等到宿舍楼那边空出了床铺，他就能免费住研究所，这样一来就连房租都能省下来了。

苏素傃翻了个白眼，心情很是不爽道：“不行！你必须给我做出来，都怪你上次吹牛，说你可以完成，害我昨天晚上连夜赶都没完成功课，被老师罚站了一整天。”

苏素傃从小到大虽然也经常闯祸惹事，经常考试不及格，连带着功课也不好好做。可这回刚转校没几天，就被老师罚站了一整天，当着那么多新同学的面，还有一个刚入学就跟她十分不对付的女同学，可想而知今天的遭遇给她带来了多大的心理阴影。

“可是我真不会啊！”

看小房东这么生气的样子，处于这两月来被长期欺压的心理，杨帆没好说你是不是又想整蛊自己，所以为了撇清干系，连忙说道：“素素，我真不是不帮你，前天晚上我也研究过那本书上的文字，但一直到凌晨两三点，都没研究出个所以然来。”

“我就知道你这个研究生不顶用。”

苏素傃娇哼一声，拿起桌上一本厚厚的像是字典的书，啪叽一声甩到了杨帆的跟前，只听她咬牙道：“我想办法帮你弄了本字典过来，有了字典，我想你应该能做出这道题了吧。”

还真有字典啊！

看着书面上写着“字典”二字，以及旁边小房东怨恨的眼神，杨帆硬着头皮坐了下来，捧起这本字典随意的翻了翻，这本字典挺厚的，大约有一百来页的样子，上面有中文也有上次见到的奇怪文字。

咦！

本来不情不愿的杨帆，在认真地看了第一页第一行的字典内容后，不由眉毛一挑，暗想前天小房东给自己的那几本书上，出现的那个像极了“丁”的文字，这字典解释居然是“人”的意思？

哪那个是什么意思？

杨帆也没细看下面的文字翻译，连忙往后翻了好几页，在第7页，找到了那个像的文字，下面翻译的中文，是“细”字。

除了对应汉字“细”外，下面还有几行解释：“细，微也。”“细，小也”

好像有那么点意思！

杨帆看到这字典上奇怪的文字和汉字的翻译虽然有很大的区别，可快速翻阅了整本书，看到每一页都有大量的内容翻译，暗想编撰这本书的人，要是真的搞出一套能自圆其说的文字，那还真是挺厉害的了。