韩剪秋笔直地站着，脸上带着微笑，一点也不害怕，自卑。从某种意义上讲，她是席家的雇员，但是在她内心深处始终认定，人格上，她和席家人是平等的。她并不比席凤庭和萱萱，或是席家任何一个人身份低下。　　　　席太太三人走到了韩剪秋近前，韩剪秋首先开了口，“席太太，您好。”　　席太太态度和蔼，“看花来了？”　　　　韩剪秋对席太太很有好感，“我听小兰说园子里的菊花开了，带萱萱来看看。”她摇了摇萱萱的小手，“萱萱，跟奶奶打招呼。”　　　　萱萱怯怯地眨巴着眼睛，发出了一声比老鼠叫大不了多少的动静，“奶奶好。”　　　　席太太含糊地应了一声，脸上的表情说不准是笑还是什么，总之，看上去不大自然。　　　　席太太和韩剪秋对话时，席凤珍和何慧颐不动声色地打量韩剪秋和萱萱。席凤珍侧重看小的，何慧颐侧重看大的。二人谁都没主动和韩剪秋打招呼，韩剪秋也没有和她们打招呼的意思。　　　　双方的态度让席太太略感尴尬，她是个有阶级观念的人。韩剪秋是她家雇员不假，但毕竟先生的地位不同于奴仆，哪怕对方是个女先生。再者，她怕儿子。儿子是她的命根子，她还指着儿子给她养老送终，打灵嶓呢。通过这些日子的观察，她看出来了，儿子相当看重这个女先生，所以，她对韩剪秋不自觉地也高看了一眼。　　　　于是，她主动给韩剪秋做介绍，“这是凤庭的妹妹凤珍，这是凤庭的表妹慧颐，姓何，刚从美国念完书回来。”　　　　韩剪秋落落大方地向席凤珍伸出了手，“你好。”　　　　席凤珍犹豫了下，伸出了自己的手，敷衍地和韩剪秋握了握，可是没说“你好”。何慧颐却是连敷衍都懒得敷衍，面对韩剪秋伸过来的手，她不屑地一挑嘴角，眼风向上一斜，翻了个轻飘飘的白眼。　　　　面对何慧颐的不友好态度，韩剪秋神态自若地收回了手。她看出来了，席家的两位小姐不是好相处的，尤其是这位表小姐。不好相处就不处吧，她想，席凤庭和萱萱、刘妈和小兰够她处的了。　　　　“席太太，我带着萱萱去别处转转。”韩剪秋对席太太一笑，“萱萱，和奶奶再见。”　　萱萱有点害怕，但还是遵从了韩剪秋的教导，小声道，“奶奶再见。”　　　　席太太勉强挤出些笑容，“去吧。”　　韩剪秋拉着萱萱的小手，转身离去，席凤珍和何慧颐转头目送二人离去。　　　　“小杂种。”何慧颐越看韩剪秋和萱萱越不顺眼，背影也不顺眼。于是，她咬牙切齿地骂了句英文，声音不是很大，可是足以让三步之外的韩剪秋和萱萱听得一清二楚。　　　　韩剪秋脚步不停，想也不想地回了句英文，“骂别人是杂种的人，才是杂种。”　　　　席太太不懂英文，不知道外甥女和韩剪秋在说什么，但是看外甥女的表情，不像好话。听不懂内容，她听得懂腔调，女先生的腔调和外甥女的一样好，甚至更胜一筹。儿子会说洋文，她听儿子念过洋文，外甥女的腔调和儿子的差不多，女先生的腔调比儿子的腔调更像外国人。　　　　席太太听不懂，席凤珍和何慧颐可全听懂了。二人震惊得一时忘了反应，想不到到小小的家庭教师竟然狗胆包天，敢顶嘴，而且顶得如此犀利，如此地道。　　　　“站住！”短暂的震惊过后，何慧颐一声怒喝走上前来，挡住了韩剪秋和萱萱的去路，“你骂谁呢？”　　　　像何慧颐方才看自己的表情一样，韩剪秋轻飘飘地扫了何慧颐一眼有，随即看向别处，“嘴贱的人。”　　　　“你说谁嘴贱！”何慧颐的脸涨得通红。　　“谁嘴贱谁知道。”　　　　从小到大，何慧颐说一不二。母亲在世时，母亲宠她。母亲去世了，姨妈接着宠她。她虽不是席家的小姐，可这些年席家的仆人拿她当了半个主子供奉着。她长这么大，还没有人敢当面骂她。　　　　士可忍，孰不可忍，何慧颐运足了一口气想要反击，而且是用英文反击。她要让这卑贱的家庭女教师看看时代女性的风采，让她听听地道的纽约音。　　　　“You……”她刚吐出个you，席太太出声阻止了她，“行了。韩老师，你们走吧。慧颐，你少说两句。”　　　　“姨妈，她……”　　　　“慧颐！”席太太拉下了脸。她是个和平主义者，对于韩剪秋并无恶感，而且深知自己的外甥女从小霸道惯了。外甥女招惹了别人，她或许不会管，可是外甥女招惹的人，一个是让儿子高看一眼的女先生，一个是儿子的心尖子。事情真闹大了儿子发起脾气来，可不是闹着玩的。　　　　何慧颐梗着脖子，拧眉立目地瞪着韩剪秋，韩剪秋对她一眼不看，向席太太微一颔首，她牵着萱萱的小手，悠然离去。　　　　待韩剪秋领着萱萱走没影了，席太太这才问席凤珍，“韩老师刚才说的是什么？”　　席凤珍看了何慧颐一眼，“她说，‘骂别人是杂种的人才是杂种’。”　　席太太做了个深呼吸，“好厉害的嘴。”　　　　何慧颐埋怨席凤珍，“你怎么不帮我！”　　席凤珍东张西望地看花园里的景致，“我可不想挨骂。你也是，跟个孩子计较什么。”　　　　何慧颐不服气，“你看她那样，和她那个妈一模一样。妈是贱人，孩子也是贱种。表哥真是的，上辈子欠了她们母女的！”　　“别说了！”席太太心烦意乱地喝止了何慧颐。　　席凤珍赶紧给何慧颐使了个眼色，何慧颐不情不愿地闭了嘴。　　　　每天席凤庭下班回家，先给父母请安，再回自己的院子。韩剪秋当了萱萱的家庭教师后，从父母的院子里出来，他直接去韩剪秋的小院，接萱萱跟自己一道回去。　　　　傍晚，他从公司回到家，去给席老爷、席太太请安时，席凤珍和何慧颐正好也在。　　席凤珍娇声跟他告状，“哥，你请的女先生，可真厉害。”　　“哦？”席凤庭不动声色，“她怎么了？”　　“她今天把慧颐骂了。”　　　　席太太嗔怪地“啧”了一声，怪席凤珍多事。席凤珍不以为意地一翻眼睛，一撇嘴。　　　　席凤庭看向何慧颐，何慧颐的表情极不自然。　　“她为什么骂你？”席凤庭淡淡地问。　　　　他深知两个妹妹不是省油的灯，尤其是表妹，仗着母亲给她撑腰，脾气很是不小。估计是表妹先招惹了韩剪秋。韩剪秋又是好招惹的。虽然，他从未见过韩剪秋发火，但是从言谈举止中，他看得出来，韩剪秋不是好惹的，只不过，没有招惹她而已。　　　　何慧颐有脾气，但要看对谁。对席凤庭，她半点脾气也没有。她是有眼色的人，表哥是姨妈和姨丈的眼珠子，最重要的是，她表哥是她的白马王子。她怪席凤珍多事，不过席凤庭问到头上了，她也不能装聋作哑。　　　　“我用英文自言自语，”她心虚地扫了眼席凤庭，“她就骂我。”　　“你说什么了？”席凤庭根本不信。　　何慧颐动了动身子，求救似地溜了眼席太太。席太太心中埋怨她，早知现在，何必当初，却又不忍坐视不理。　　　　“不是什么大不了的事，”她故作轻松，“一场小误会。凤庭啊，我这里没事了，你回去吧。”　　　　席凤庭略一沉吟，起身告辞，“那我回去了。”　　　　母亲发了话，他再追究，就是不给母亲面子。母亲生他养他爱他，不能不给母亲面子。再说，这里问不出来，回去问韩剪秋就是了。若是韩剪秋也不肯说，萱萱总是肯说的，萱萱最听他的话。　　　　席凤庭走进韩剪秋的院子时，韩剪秋正和萱萱在屋里玩翻绳。　　“爸爸!”一见席凤庭，萱萱张着小手，兴高采烈地跑了过来。　　席凤庭微笑着张开了自己的怀抱把她抱了起来，韩剪秋连忙起身，有点不好意思地迎了上去，“你来了。”　　席凤庭抱着萱萱坐下，先是问了问萱萱今天的饮食和学习情况，然后话锋一转，“你今天遇见我妈了？”