军训结束，正式上课时，安宁见到了顾教授，他上完课，直接点了安宁的名字:“往后口译课的课代表是安宁，安宁啊，你课后去办公室一趟，有些事情跟你交代一下。”

安宁应了一声，等到下课后，她把讲义和笔记本都收拾到帆布包里，交给陆璐:“你们先去吃饭吧，我去去就回。”

进了顾教授的办公室，顾教授把几本专业书递给她：“带回去看一下，我今天听你的口语发音非常标准，有没有兴趣试着做兼职翻译？”

安宁毫不犹豫的点头：“有啊，正好我想找个兼职给家里减轻一下负担，本来我想着去给人做家教来着。”

顾教授一听恼了：“当家教多浪费啊，回去好好看书，我这里有一篇文章，你拿回去试着翻译一下。”

安宁翻了翻：“教授急着要不？要是着急，我现在就能给翻译出来。”

顾教授一听来了兴趣：“纸和笔都在那里，对了，你不是会用电脑吗？可以直接输入到那台电脑里。”

安宁熟练的打开电脑，新建了一份文档，噼里啪啦的开始输入英文。顾教授忍了又忍，还是没忍住，带上老花镜，站到她身后，看了一会儿。

今天在课堂上他就发现了安宁的语言天赋，现在看来她真是天生吃翻译这碗饭的人，顾教授暗戳戳的决定再观察一段时间，就把人收入门下，当做最小的关门弟子。

云熙听说自家不靠谱的老爹又代课了，就过来外语系看看，顺便看能不能跟安宁来个偶遇。

推开办公室的门喊了一声爷爷，就看见安宁正全神贯注的翻译稿件，立刻就闭嘴了。顾老教授冲着他摆摆手，把他拽到外面：“你个小兔崽子怎么过来了？”

云熙看了一眼安宁：“您怎么今年突然就代课了？身体吃得消吗？”

顾老教授瞪了他一眼：“我身体好着呢，我跟你说，我发现了一个好苗子，最适合当关门弟子，看见没，就是安宁。我都想好了，等过些日子，我就收她为......”

云熙不等顾老教授说完，就开口打断他的话：“不行，您收她为关门弟子我怎么办？”

顾老教授可得意了：“以前让你继承我的衣钵你不干，现在知道慌了吧？晚了，我跟你说......”

云熙摸摸鼻子：“爷爷，她可是您未来的孙媳妇，您可不能因小失大。”

顾老教授眼珠子差点掉下来：“你说什么？哎呦，你这个混小子，人家还是个孩子，才十八岁，你多大了？快三十岁的老男人，你个混账东西，哎呦，我想打死你。”

云熙使出杀手锏：“您就说想不想抱重孙子？还是说您想让我当一辈子单身狗？十八岁也成年了好吧？好，就算你说的，年龄小，我等到她大学毕业总可以了吧？”

这话一出，顾老教授心里的天平立马就偏了：“当孙媳妇比当关门弟子好，不过熙熙啊，人还小，你可悠着点儿。还有啊，这感情讲究两厢情愿，人要是不喜欢你，你可别耍什么手段啊！”

云熙囧：“瞧您说的，您孙子我是那样的人吗？”

顾老教授翻翻白眼：“自信点儿，把吗给去掉，你绝对是......”

安宁翻译完，又检查了一遍，确定没有疏漏的地方，保存之后打印出来，拿着稿件起身：“教授，已经翻译好了，您看看可以用不？呃，小顾教授好。”

顾老教授接过稿件，认真的看了起来。云熙看了看越发明媚的小姑娘，强忍着要拥她入怀的冲动，笑着问：“安宁在学校可还适应？要是有什么事儿尽管跟我说。”

安宁低着头往后退了一步：“谢谢小顾教授，我挺适应的，不用麻烦您了。”

顾老教授差点没笑死，自家拽的能上天的兔崽子也有今天？瞧瞧他那谄媚样，再看看丝毫不为所动的小姑娘，顾老教授默默在心里给云熙点了一根蜡。

他咳咳两声，对安宁说：“这文章翻译的很好，只有两个地方，来你看，就是这样，如果这样......是不是会更好一些？”

安宁按照顾老先生的要求修改了之后，顾老先生给了她一个邮箱地址：“直接发到这个邮箱里，这是一个朋友让给他帮忙翻译的，有酬金的，把你的卡号给我，我到时候让他把酬金直接打到你的账户上。”

安宁赶紧摇头：“给教授您帮忙还收什么酬金啊，我不能收。”

顾老瞪了瞪眼：“你翻译的文章，这酬金怎么就不能收啊？赶紧的，往后这样的兼职还有很多呢。”

安宁把自己的卡号写到纸上递给了顾老，顾老夹到备忘录里。云熙赶紧说：“安宁还能翻译文件？我和朋友合开的公司最近有些文件正急需翻译呢，你愿不愿帮忙？酬金很高的。”

安宁一听酬金很高，眼睛一亮，她还差自家二姐一套房子呢，有钱挣肯定不能往外推啊。

云熙一看有门：“要不趁着午休，我开车带你去公司一趟？帮我个忙吧，我这两天都快愁死了。”