接过书的彩奈美佳子直接翻开,发现全是汉字,有些懵,她以为只是开头是这样,于是又往后翻开看了几页,发现还是如此。
她用手肘轻轻碰了碰上杉青木,又把书还了回去,低声道:“前辈,还给你,我看不懂。”
上杉青木笑了笑:“这是中文,你当然看不懂了。”
“前辈你还会中文。”彩奈美佳子的声音一下大了起来,吸引了滕久明信和利光松男两人的注意。
“会一点,看懂这些书还是没问题的。”
说着,上杉青木扬了扬手中的《本草纲目》。
“前辈你谦虚了,都能流畅阅读,那肯定是很厉害的了。”彩奈美佳子夸赞道。
滕久明信也有些好奇:“上杉君,你的中文真的很好吗?”
“还可以,一般的对话和阅读我都行。”
上杉青木的话让几人侧目,连对话都可以,这已经很熟练了吧!
滕久明信思索了一下,问道:“上杉君,听说你比较缺钱,我有一些翻译的工作可以介绍给你,不过要经过测试才可以,如果你有意的话可以集训结束后找我。”
他其实看过上杉青木的一些资料,知道他是一个人从乡下来东京读书,而且还在便利店打工,所以一定比较缺钱。
他父亲的公司刚好缺一个中文翻译,而翻译的工资可比在便利店打工高多了,从这两个星期的情况来看,上杉青木很努力,而且人品也不错,能和上杉青木交好,也算是一种投资,所以他想引荐上杉青木去,给他一个机会尝试一下。
“可以吗?”
上杉青木意动了,他早在穿越后就像着做翻译,毕竟比便利店的工资高很多,也没有那么累,时间也能更充裕。
可是因为他的年纪太小,而且也找不到相关的工作,没人愿意招他,所以最后只能不了了之。
“当然,只要不影响到比赛就可以了,而且也不会浪费太多时间。”滕久明信笑着说道。
“谢谢滕久前辈。”
“没什么,小事情而已,而且还要上杉君你能通过测试才行。”滕久明信提醒道。
“我一定会通过的,滕久前辈放心,不会给你丢脸的。”
上杉青木很自信,毕竟有着前世的记忆,还有原主的记忆,相当于日语和汉语都算得上是他的母语,他的翻译一定是最接近原意的,而且出错的概率很少。
“上杉君你有自信就好。”滕久明信看着上杉青木这么自信,心中也安心了许多,毕竟是他介绍的上杉青木,如果上杉青木太差了也是在丢他的脸。
随着两人之间的谈话,气氛也渐渐放开了,彩奈美佳子找了个话题,四人开始愉快的聊着天。
上杉青木也不好自己一个人看书,跟着一起聊着天,反正【医术】只差两点经验了,也不用急于这一时半会。
……
汽车向前慢慢行驶。
从路上的的路标中上杉青木知道自己已经离开了文京区,前往了富人和高官聚集的千代田区。
千代田区是岛国的政治中心和国家中枢,囊括了很多政府办公机构,像日本国会、参众两院、各省厅办公大厦、最高裁判所等。
千代田区是一个以政治家和官僚为首及众多名人所居住的地区。高端的商业区写字楼也很多,这也让千代田区也成为东京23区中地价最高的区域,所以其人口数量和人口密度非常低。