钦原鸟状如蜂毒刺山海经西山经

昆仑之丘，有鸟焉，其状如蜂，大如鸳鸯，名曰钦原，蠚鸟兽则死，蠚木则枯。

译文：山中有一种禽鸟，形状像一般的蜜蜂，大小与鸳鸯差不多，名称是钦原，这种钦原鸟刺螫其它鸟兽就会使它们死去，刺螫树木就会使树木枯死。

师鱼山海经北山经

饶山。而东流注于河，其中有师鱼，食之杀人。

译文：饶山。然后向东流入黄河，水中有师鱼，人吃了它的肉就会中毒而死。

魳魳之鱼山海经北山经

少咸之山，敦水出焉，东流注于雁门之水，其中多魳魳之鱼。食之杀人。

译文：少咸之山，敦水从这座山发源，向东流入雁门水，水中生长着很多魳魳bibi鱼，人吃了它的肉就会中毒而死。

礜y石白色的石头山海经西山经

皋涂之山，有白石焉，其名曰礜，可以毒鼠。