开开心心地和透子吃过晚饭后,透子主动接过洗碗的工作。
而沈云又开始写起了剧本,也就是《窈窕淑女》经过改编后的版本。
由于时代背景的不同,世界的不同,他编写的剧本与《窈窕淑女》本身的剧本,有着不少的差别,主要是侧重点不同。
《窈窕淑女》中的希金斯是当时社会男权主义的典型代表,他只专注于语言学的研究并且取得了显著的成绩,混迹于流社会。
但是对于女人他一无所知并且漠不关心,或者说不屑一顾。
不管是他的母亲,还是管家别斯太太以及伊莉莎,他从来都没有顾忌过她们的想法。
从一开始希金斯便抱着一种打赌和试验的心态和伊莉莎相处。
而伊莉莎呢?一个有自尊、有理想有追求,有着独立性的女孩子。
她追求的是平等的爱情,需要的是精神的伴侣。
这就是《窈窕淑女》中两人所代表的形象,也很符合当时社会的时代背景。
但,放在这个世界,这样的剧情,肯定不合适。
因此,沈云放大了希金斯与伊莉莎之间在六个月相处时所诞生的情感,而削减了电影之中那个时代背景所体现出的阶级冲突,还有男权女权的冲突。
希金斯并非是剧中那般男权主义的形象,而卖花女伊莉莎也非女权形象的代表。
着重描写了,两人之间微妙的情感,在主线不变的情况下,变成了一部真正的爱情喜剧。
但,经过改编的剧本继续叫《窈窕淑女》或许不合适,那就改个名字,叫《甜蜜淑女》好了。
剧情一开始,就简单介绍了一下希金斯,他是一位有名的贵族礼仪老师,教导贵族们礼仪,某一天,他与他的学生产生了争吵。
他的学生,认为贵族根本不需要学习这些所谓的贵族礼仪,贵族生下来就是贵族。
而希金斯则持反对意见,认为礼仪更为重要,如果没有这些礼仪,贵族与平民没有任何的区别。
争吵了一番后,因为天气的原因,希金斯与他的学生,恰好与卖花女伊莉莎在一个地方躲雨,伊莉莎向希金斯的学生推销自己的花,但是她粗鲁的行为与低俗的言语,让高傲的贵族拒绝,而希金斯这位好心的贵族老师,告诉了她言语的艺术,并且说明了礼仪能够给予他人好感。