桌摆放着三菜一汤，蹄花汤、炒青菜、酸辣土豆丝、干煸四季豆。

“小译，快吃吧！”

王娟一边帮着赵晚秋盛蹄花汤，一边招呼道。

“王姨，我可不会客气！”

方译说罢，夹起一筷子四季豆塞进口中，又扒拉了几口饭。

不得不说，川菜确实下饭。

虽然三个小菜都是素菜，味道却保持着川渝麻辣鲜香的特色。

很快，方译便吃完一碗。起身去厨房又装了一碗后，他夸赞道：“王姨的手艺还是那么好。”

“那你多吃点！”王娟笑呵呵地笑道。

似乎是因为方译的到来，赵晚秋的胃口也比往日好了一些，不但喝完了一大碗蹄花汤，还吃了满满一碗饭。

“小译，你们自己玩，阿姨去睡一会儿。”

收拾好餐桌，洗完碗后，王娟便回到卧室睡午觉去了。

锚链厂的工人都有睡午觉的习惯，一来是工作太累了，二来是天气太热。如果中午不补个觉的话，下午容易犯困。

方译这顿饭吃的有点饱，吃完后便坐在沙发懒洋洋的不想动。

“译哥，有啥子耍的没？我快无聊死了！”

赵晚秋挨着他坐下，开口问道。

拿起沙发的那本《百年孤独》，方译挑眉道：“你不是看的挺好的吗？”

“啥子《百年孤独》，我只晓得我现在好孤独。”赵晚秋似乎真的被憋坏了，川渝方言脱口而出。

方译被她逗乐了，搂住她肩膀笑道：“那你想干嘛？”

“译哥，你带我出去玩嘛，我伤口已经好的差不多了。”赵晚秋靠在他怀里，扭了扭身子，语气带着点撒娇的意味。

嘶！

秋哥，你TM这是在挑战我耐心吗？

赵晚秋倒是没觉得有什么不妥，毕竟两人以前更亲密的举动都有过。

深吸了口气，强压下心头火气，方译果断拒绝道：“不行，你给我老老实实在家待着，别想着到处乱跑。”

好歹是个肺癌，能不能尊重一下？

而且手术后的护理修养很重要，否则留下什么后遗症就麻烦了。

闻言，赵晚秋苦着一张小脸，撅起嘴道：“那我一个人在家里连个说话的人没有，没病都快憋出病了！”

这就没办法了，王娟要班的，不然她们母女两喝西北风啊。

要不，买台电脑送给秋哥？

很快，这个念头就被他否决。因为王娟肯定不会收，而且联网之后，每月的网费她们家也承担不起。

现在这会儿网费很贵的，一个月用掉千块网费是很正常的事情。

不联网的话，那就只能玩玩红警这些单机游戏。

嗯？

想到游戏，方译脑海中不由闪过一个东西。

算算时间，这玩意应该全国普及了吧？

“译哥，你在想啥子？”

赵晚秋见他久久不说话，便抬起胳膊，轻轻用肘子戳了戳他。

回过神后，方译笑道：“我想到个好东西，保证你不会无聊！”

“啥子东西？”