宫廷是个从不缺乏闲言碎语的地方。隔天格拉蒙伯爵夫人——玛丽暗自叫她“包打听夫人”——就主动分享了她的消息——她是舒瓦瑟尔公爵的妹妹，又是杜巴利夫人的情敌（老国王当然不会独独眷顾杜巴利一人），非常愿意同王储妃亲近。　　“维耶尔神父是家里的小儿子，家族为了让他混点出息，把他送去当了神父。他在雷诺尔伯爵家给六岁的儿子当家庭教师时候，竟然同时和夫人、小姐有染，两人因此争风吃醋，为了他大打出手。出事之后当然待不下去，被赶了回去。这次他家花了重金收买杜巴利夫人，请她帮忙谋一个好职位。”　　然后这个“祸水”就被送到凡尔赛宫来上课了。　　第二天再次看到这位黑衣神父时，她忍不住心中暗笑。　　嘴上满口敬畏上帝、尊崇道德、节制禁欲，背地里却是左右逢源、老少通吃。　　不知道这位维耶尔神父对自己的“使命”到底知不知情，但玛丽不打算揭破。　　反正除了上课外，她不打算与对方再有进一步的接触。那些关于上帝的大道理，就当是练习听力。　　她亟需了解的历史、文化、地理、政治方面，神父不会主动地教，不过，她还有别的渠道获取知识。　　　　王室图书馆的书目是馆长亲自送到她手上的。　　总共有15册，厚厚一沓，放在起居室的小茶几上，玛丽拿起一本随手翻了翻，就差点被密密麻麻的字给弄昏了。　　馆长也看出她需要时间慢慢选书，贴心地表示书目放在这儿，王储妃需要什么书，派人通知一声，他立刻就会送过来。　　“不必这么劳烦你，”玛丽表示，“让我的侍从取回来就行。如果你不放心，可以派个人跟着他。”　　“殿下的宽厚体贴真是令人感动。”　　馆长不住称赞王储妃良好的教养。等回去之后，一定要好好同亲戚朋友好好夸一夸——被未来的王后以礼相待，这绝对是值得夸耀的谈资。　　　　书目将图书分为宗教、哲学、文学、艺术等几大类。自然科学没有单独分出来，而是被放到“休闲”读物之中。　　“文学”分类相当厚，其中竟然有长长的一串书名，延续了好几页，都叫“中国皇帝的图书”。　　概述里说，这是中国皇帝下令编纂的“百科全书”，编成之后，传教士请求皇帝赐予一套，送回了法国。　　——当然，书名和概述只有法文，完全看不出中文的原样。　　从皇帝“名字”的读音，玛丽终于得知，此时清朝的皇帝是乾隆。　　而说到乾隆下令编纂的百科全书……玛丽不禁咋舌，难道是《四库全书》？法国人误把图书总集当成了百科全书？　　可是，《四库全书》的篇幅太过浩大，完整抄本的套数用十个手指头都能数完，传教士面子再大，也不可能把一套运回法国吧？　　当下玛丽就决定要借一本看看。　　除了这一本之外，她还挑选了一些介绍法国历史文化的——都是为了恶补她的“常识”。　　“休闲”的科学著作也借了一本。她想具体掌握这个时候科学发展的进度。　　虽然说她在精密机械、材料制造方面掌握的知识，因为太过超前，在这个时代注定派不上用场，但无论什么时候，关心科技树都是她的一种本能。　　最后是一份叫做《文雅的商业之神》的杂志——对同时期的清朝来说，报刊杂志还是闻所未闻的新鲜玩意儿，而此时的法国人早已习惯了它们。　　　　图书馆动作很快，第二天就把书送来了。　　随书一起来的是一个年轻快活的书记员，眼睛滴溜转，脸上带着健康的红晕。　　在把那本中文书从箱子里搬出来的时候，他大着胆子问：“您看得懂中文吗？”　　“看不懂，”玛丽微笑回答，“我只是好奇中文是什么样的。”　　“真是怪事，”他喃喃自语，“上一位也是这么说的。”　　“什么上一位？”　　“您知道，自从这些中国来的书进了图书馆之后，就没什么人借过。除了您，只有一位夫人，是一年前的事了。她当时也是这么回答我的。”　　“你记得清楚？”　　“到现在为止，这套书只有两个人借过，我当然记得。”　　玛丽动作一顿：“你还记得是哪位夫人吗？”　　“呃……非常美丽、优雅的夫人。名字我就……对了，”书记员笑起来，“我可以回去查记录。”　　“请务必这么做，”玛丽说，“竟有人和我有同样的想法，我一定要好好认识认识。”　　书记员自然应允。　　　　等他走后，玛丽微微皱眉。　　除了她，还会有谁借这本书？难道有人学过中文？毕竟这个时代已经存在中法交流……　　不，如果学了中文，就不必假称看不懂。不像她自己，是因为原主人的生命中没有接触过中文，所以不得不假装不会。　　——难道说，对方的情况和她一样？　　她的心脏剧烈跳动。　　不要着急下结论，她想。或许真的就像对方宣称的那样，只是好奇而已。　　定了定心，她先翻开了《中国皇帝的图书》。　　不由得哑然失笑。　　原来是《四库全书总目提要》，不是《四库全书》，而是对其所收录图书列出一个总目录，附带提要。　　怪不得能一口气要来一整套呢。　　　　第二天，图书馆那位小书记员带着借阅记录来了。　　“好叫您知道，上一个借了《中国皇帝的图书》的，是郎巴尔王妃。您借的是第一册，她借的是最后一册。”　　玛丽假装随意地问：“哦？她还借了其它什么书？”　　书记员面露难色。这个时代没有电脑，查询记录并不方便。　　她摆摆手：“没关系，只是随口问问。”　　她给书记员道谢，后者脸上一红。　　“可能您会感兴趣，”他从挎包里拿出一本书来，“我带来了她借的那一册书。”　　这小伙子脑袋相当机灵。接过书，玛丽微笑着问：“你叫什么名字？”　　书记员一挺胸：“约瑟夫·范·普莱特。”　　“不是法国人？”　　她这么问，是因为“范”（van）在荷兰语中类似于法语的“de”或者英语的“of”。许多荷兰语系的名字里都带着这个标志。　　“我在布鲁日出生。”　　也就是比利时人了——比利时与法、德、荷交界，通行语言也是三国混杂；后世欧盟的首任理事会主席范龙佩就是个荷系比利时人。　　而这个时候的巴黎，差不多是欧洲大陆的梦想之都，许多外国人来这里，一些寻欢作乐，一些寻找机会。这个小书记员看起来是后者。　　　　待他离开之后，玛丽拿起新入手的《四库全书总目提要》最后一册，咬了咬下唇。　　郎巴尔夫人的特别，已经毋庸置疑。从那些对话里，就可以看出这位女性与众不同的洞察力。　　她会特别到跟她拥有同样的经历吗？应该找机会试探她吗？　　——等一下。　　为什么郎巴尔夫人要“借”书？　　玛丽也对这套书感兴趣，但她不能离开凡尔赛宫，所以即便只看一眼，都只能借回来看。　　而郎巴尔夫人肯定是自己去图书馆的；如果仅仅出于好奇心，在书架上看几眼就可以了，何必借出去？　　难道这一册有什么特别的地方？