刷!
系统飞快的整出来一堆唐诗三百首的版本。
孙洙手抄版,孙洙雕刻版,孙洙修订版……
李承天觉得这些书应该都差不多,于是就从头开始看。
结果发现,开始的手抄板,密密麻麻,全用的繁体字,而且排版还是竖排的,看惯了横排书的他,很是不习惯。加上有许多不常见的繁体字他也不认识,于是就换了别的版本去看。
他不知道繁体竖排,无论是手抄,还是雕版,都是一样的,这是古人的习惯,只是在近代改了而已。
连续翻了大半天,才终于找到了一本简体字横排的,默默看了起来。
第一卷五言古诗。
第一首《感遇》,作者张九龄。
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折。
……
“这……”
看完第一首,李承天就有些懵逼了。
字是都认识了,可意思就不好理解了。
凭他大学毕业的水平,也只是大概能看出来这首诗好像是说,草木有自己的打算,并没有让美人采摘它,表明自己很独立,再多就看不出什么了。
这诗不比静夜思那么浅显易懂,对于没怎么研究过古诗的他来说,要彻底搞懂,终究是难了点。
如果有注解,他可能还会理解,但这版本恰恰没有注解。
反复看了两遍,发现实在有些难理解,就跳到下一首去看。
第二首还是《感遇》,作者还是张九龄。
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命惟所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴。
……
上面是兰叶桂花,这首又来个丹橘,他依旧是看的只能干瞪眼。
“这些诗怎么这么难?完全和静夜思是两个情况。”
“这张九龄怎么回事?就不能写的像静夜思一样通俗易懂吗?”
吐槽了一句,继续往下翻。
第三首,《下终南山过斛斯山人宿置酒》。
作者李白。
好家伙,张九龄终于过去了。
李承天马上精神振奋。
印象中,李白的诗,貌似都是庸俗好懂的。
暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机。
这首诗,确实比张九龄那两首好懂一些,就是在说天黑去朋友家喝酒,喝到大半夜,开开心心。
“李白就是李白,写的就是好啊,连我这水平都能看得懂。”
赞叹一句,便打算好好学学这首诗。
这时候,一直坐在旁边没怎么说话的白也者,突然开口。
“该走了。”
“该走了?”李承天不明其意。
“我们的行踪已经暴露,真理卫的人来了。”
“真理卫?”李承天脑海中马上闪出白也者的信息,白也者曾经就是真理卫的统领。
立时知道了事情的严重性。
不敢迟疑,马上起身,问:“他们已经到了大门口了吗?”
“不。”白也者抬头看向屋顶,“他们到了屋顶。”
“闪开。”
他忽然一把将李承天抓起,然后迅速的跃出了房间。
人不落地,又是一声低喝:“影界。”
一瞬间,李承天就看到,他和白也者,以及眼前的景物,全都一下生出了重影。
层层叠叠,不知多少。
这是幻术。
他马上明白了这个影界的真相。
与此同时,房间里轰然一声惊爆,成为废墟。
……