这个时候,他可不想女儿因为谈情说爱影响到了学习。
洛依依继续林凡写的英语作文,这次才是真正的惊呆了:
“林凡!你怎么想出来的?
这些句子太美了!
我读出来你听!”
听着洛依依清脆的语音,抑扬顿挫地朗诵出来。
林凡突然间,也觉得这篇作文写得不错了。
林凡艰难地开口,用着英语对洛依依说道:“你读得太有感情了。
声音又好听!
让这篇文章一下子就增色了不少。”
洛依依笑着:“你这文章是底子,我只是不过是依附在面的一些点缀。”
她一句一句慢慢地问,林凡一点也不厌烦地讲解。
洛天祥能够看得出来:这个叫做林凡的同学。
明显看过很多英语书,讲解的时候引经据典,旁征博引。
讲的是口若悬河,滔滔不绝,却又深入浅出,浅显易懂。
洛依依听得津津有味的。
听完了林凡讲述他自己的作文。
洛依依又把自己的卷递去,请林凡帮她也润色修改一下。
林凡看过过她的文章,有些为难地说道:“你这个文章,立意,语法,写作手法都是完美。
我不知道怎么讲!”
洛依依嘟起小嘴:“你是看不起我的这作文,所以不想讲了。”
林凡没有办法,只能够硬着头皮,试着帮她分析。
从洛依依的第一句开始分析,指出这句里面一个单词的多个含义。
放在开头这个位置,容易引起岐义。
如果改掉一个单词,效果就会大不一样了。
并且还会跟下一个句子,形成奇偶句。
让人读起来,押韵又朗朗口。
认真起来的林凡,洛天祥都有些怕了。
林凡一句一词地慢慢讲下来。
洛依依原本写得很不错的文章,被林凡修改了四十几个单词。
还把几个句子的顺序调换了。
林凡指出来说:这些句子洛依依的表达,意思是对的。
但是那是母语的表达顺序。
用在英语,人家听是能够听明白的。
但会影响整个文章的美感。
洛依依按照林凡的意见,把修改过的文章重新抄写出来。
立刻感觉整个文章,有了诗歌一样的感觉。
洛天祥默默地把洛依依前后两篇作文都念了一遍。
他不得不承认:修改后的文章无论是从立意,还是语法,或者是读出来的感觉。
都要好许多。