食堂内一片热闹，有菜管着学生们的嘴，倒也没有人嚷嚷自己放毒的事情了，秦飞继续烹饪。

首先是辣子鸡，作为一道川菜，重辣，但也要重麻。

大锅烧油，一盆腌制好的鸡肉块倒进去，等着鸡肉边角闹泡，用筷子温柔地扒拉几下，小火煸炒让鸡肉收缩，表皮干脆。

捞出控油，再次大锅下油，将葱蒜煸香，下入鸡块，加入花椒，辣椒翻炒搅拌。

这麻辣的小味道，早已经溢满厨房和整个大堂，闻着学生们津河暗涌，心旷神迷。

小香味顺着排风管道，直接飘荡在校园中。

下课早的同学们，一堆的围聚在一号食堂楼外。

“我的天呐，这小味儿太头了，辣子鸡，闻着也太香了！”

“这味道地道呀，不行，今天必须得吃点儿辣子鸡！”

“嗅嗅！受不了了，明明火了，但这辣子鸡谁能顶得住，必须得尝一口！”

正值下午五点，同学们大多是下课，还不到晚饭时间，是自由活动，打屁聊天找对象的时候。

一对对小情侣，一个个单身狗，一位位没有汉子的女同学，纷纷涌入一号食堂，坐无缺席。

南门正对的教学楼是信息系，这楼里面，男女比例严重失调，大概是七比三。

一个苦逼的软件工程教室内，三十来号大糙汉子，正在苦逼地被老师拖堂。

“卧槽，拿来的香味呀，嘎嘎香，辣子鸡？”

“咳咳，喂，靠窗的，快把窗户打开，这香味可真厉害！”

“沃妮马，我馋了，什么时候下课呀，大学还拖堂个球呀！”

“咳咳……”讲台，一位四十多岁的男老师，扒拉了一下小眼镜框，低头扬眉，看着学生们。

“都别吵啊，我把这部分的内容讲完，你们就能去吃饭了。”

“大家打开课本，拿着筷子给我夹……给我，不对，拿起笔给我记重点！”

“啊哈哈哈哈哈！”

“拿筷子，老师疯了吧？”

“老师，饿了的话，那就一起去吃饭吧！”

同学们哄堂大笑，气氛一时间欢快无比，唯有拖堂的男老师，连话都不会说了。

“这么早，哪家做饭这么香啊？”男老师一拍书本。

“算了，下课，都去吃饭吧！”

手脚利索的直接拎起书包就走，磨蹭的男生收拾好东西，也是跟在同学们后面涌出教室。

以前最喜欢跟在老师屁股后面多学点的同学，此刻看了看老师，又闻了闻香味儿，立马背书包走人。

民以食为天，这小香味勾动着味蕾，没有同学能抵挡得住。

另一边的外语系，同样有一位女教授在授课，只不过她不是拖堂，而是这堂课还有半个小时左右才下课。

“大家都知道‘Iloveyou’的意思是‘我爱你’，就好像知道一加一等于二一样简单，但翻译的魅力就在于同样一段话，同样一段文字，不同的翻译，能表达出不同的意境。”

“相对的，不同的意境，可能代表的是同样的意思。”

女教授娓娓道来，对着学生们问道。

“接下来我想提问大家一个问题，‘Iloveyou’如何翻译，可以换一种意境，但表达出和‘我爱你’相同的意思呢？”

一时间，同学们激烈讨论起来。

“这个有点难度呀，我爱你就是我爱你，还能怎么翻译呀？”

“翻译成我喜欢你吗，感觉还不如我爱你来得深切！”

“这也太难了，最简单的话语，反而找不到其它的翻译，就好像sorry就是抱歉对不起一样，难道还有别得说法？”

“想不到，怎么想都没有别得说法呀！”

“老师！”颜熙亦突然抬起小手来。

“又是颜同学呀！”女教授无比欣慰地笑了起来：“你们学一学颜同学，每到有难题的时候，反应永远是，偶尔也要给其它同学一点思考的机会嘛。”

“既然大家想不到的话，颜同学，你来……”

“不是的！”颜熙亦摇了摇头，解释道：“老师，我是要去卫生间！”