一道红光在仪表板上闪烁。随着车子发出的呼呼声，越野车启动了。雨开始一滴滴的打在挡风玻璃上。

提姆拿到了一个仪器样式的眼镜。

“我告诉你，提姆，”艾德·雷吉斯说道，“这种夜视镜上有由电脑控制的非常精密的显示器，使你在夜间也能看得一清二楚。”

“好极了。”他说着朝窗外望去。

“嗨！”亚丽西丝说道。“我也要戴它。”

“不行。”提姆说道。

“不公平！不公平！你什么事都可以做，提姆！”

“提姆，你先带一会，等会把眼镜给亚丽西丝玩。你要学会分享。”拜伦一边教着弟弟一边开始从背包里拿出一些其他的东西，比如一张猎弩。这可是马尔杜的珍藏，美国的最新产品，拜伦也想拿枪的，结果发现自己没有接触过枪，而且枪也不如弩好瞄准。

巴力弓弩（改装）——PREDATOR AVI

拉力：175磅

箭速：375英尺/秒

箭种：22英寸合金箭

击发系统：4磅引力扳机

滑轮系统：高效C槽

高效打击行程：150尺

重量：10磅

马尔杜改装过的猎弩，在50米内它比大口径枪械更具有精度和穿透力。

“拜伦，我想玩你手上的东西！它好酷啊！”提姆带着夜视镜对着拜伦说道，明显他又对猎弩产生了兴趣。

“拜伦，你为什么会带这个上车？”雷吉斯也很不解。

“马尔杜先生告诉我恐龙有一定的危险性，所以给了我一把弩。大家都小心点，我怀疑有一些恐龙正在公园里随意活动了。”

拜伦闻到了火山蒸汽的硫磺味。他们来到了靠近海岸线的公路上，俯瞰着沙滩和大海。在低沉的云层下，拜伦看见补给船正在驶向云雾岛，风暴已经靠近云雾岛。

“雷吉斯，联系控制中心，让他们先不要靠岸，岛上不太安全。”

“两个无线电通话器都出了毛病，可能是因为风暴。”雷吉斯说道。“我无法与控制室取得联系。”

控制室里，马尔杜伫立在俯视着公园的一扇扇巨大窗户前。七点整，全岛的探照灯都打开了，使整个景观变得像一颗光彩夺目的宝石，向南延伸而去。这是一天中他最喜爱的时刻。他听见无线电通话器发出“劈劈啪啪”的静电声。

“越野车重新开动了，”阿诺说道。“他们正在回家的路上。”

哈蒙德说道。“我们为什么无法和他们通话？”

“我不知道，”阿诺说。“也许他们关掉了车内的无线电通话器。”

“很可能是因为风暴，”马尔杜说道。“风暴造成的干扰。”

“他们将在二十分钟以内到达这里，”哈蒙德说道。“你们最好打个电话到下面，要餐厅为他们准备餐点。这些孩子们要饿坏了。”

阿诺拿起电话听筒，听见一种单调不变的“嘶嘶”声。“这是什么？到底怎么回事？”

火山蒸汽的云雾在道路两侧耀眼的探照灯下变成一道道彩虹。

整条公路在夜晚被巨大的探照灯照得一片通明。拜伦感到他们彷佛是在驱车穿过一条明亮的绿色树叶通道似地。大颗大颗的雨珠溅落在挡风玻璃上。

格兰特觉得越野车放慢了速度，然后停了下来。“现在又是怎么回事？”

亚丽西丝说道：“我不要停车。为什么要停车？”

接着，冷不防地，探照灯统统熄灭了。公路陷入一片漆黑。亚丽西丝失声叫道：“喂！”

拜伦摸着亚丽西丝的头发，她还只是个孩子，害怕是很正常的。

“可能只是一次断电之类的事，”艾德·雷吉斯说道。“我保证灯马上就会打开。”

“他妈的这是怎么回事？”阿诺说道，瞪着他的监视器。

“出了什么事？”马尔杜拿着那德利的领子，“胖仔，是不是你搞出来的事，你是不是想吃我的拳头。”

”该死的！马尔杜先生，不是我，我对上帝发誓，我保证我只要10分钟，不，五分钟我就可以用备用电源重新启动主电源。”

“他们现在在哪里？”哈蒙德拄着自己的拐棍。

“他们应该停在霸王龙区域的附近了。”