“老板，BOSS，佐藤君……啊，这些称呼也太复杂了吧，明明都是老板，为什么会有社长、老板那么大的差别啊……”

佐藤茂叹了一口气，道：“秋酱……先从最基础的地方开始学啊。”

明秋有些抓狂地撸着乱七八糟的头发，道：“但这个啊、噫、呜、欸……为什么会有这么多音节啊！虽然拼音也会有很多……”

佐藤茂忍不住叹了一口气，道：“秋酱，这可是学习日语最简单的，以后还有人称的变化……这是为了让你尽快融入这里啊。”

明秋一脸幽怨，道：“身为员工不是应该先学‘您辛苦了’、‘客人请点餐’、‘老板请检验’、‘欢迎光临请问需要点什么’吗？”

这奇怪的日语口音和前后颠倒的语序让佐藤茂笑出了声，他刚要说些什么，风铃已经适时响起，佐藤茂放下擦干净的盘子，笑道：“欢迎光临。”他抬头一看，道：“原来是井下君啊，最近港口的工作很忙吗？”

被称作井下的年轻人哦了一声，坐在靠窗边的道：“还好啦，忙完就来吃饭了。最近有大公司在交接货物，我们这些搬运工就忙起来了，干得都是苦力啊。”

明秋将听翻译用的蓝牙耳机戴好，这才走过去，将菜单递到对方手边，露出一个完美的工作笑容，用塑料日语开口道：“您辛苦了。”

戴耳机是她好不容易想出来的主意，这样就可以避免其他人听到她的人工智障东北自主翻译官的声音了，至于佐藤茂嘛，反正他们两个这几天都习惯了，自动忽略就好。

只要她不尴尬，尴尬的就会是别人！

井下微微一愣，脸颊发红，慌乱地开口道：“您、您好……不对，谢谢。”

佐藤茂见状急忙开口道：“这个是我乡下来的亲戚家孩子，来打工的，有点口音，人又比较害羞，平时不怎么说话的。”

明秋附和地点点头。

她已经下定决心了，为了不让老板继续嫌弃她的日语口音，在熟练掌握之前还是尽量避免用日语。不过目前看起来，她的日语也没有那么塑料嘛，至少对方听得很开心啊。

“啊……这样啊……”井下挠了挠头，小心翼翼地问道：“您叫什么名字呢？啊……我叫井下勇，叫我阿勇就可以了。”

明秋开口道：“Aki。”

“秋？很好听的名字啊……”

明秋只是笑眯眯地看着他，没有说话。

话说在日本叫叫“秋”这个名字的应该会有很多人吧……

井下勇看到她的酒窝，脸又一下子红了起来，手忙脚乱地开口道：“我还是和以前一样啦，一份咖喱饭和一份拉面就好！谢谢你，秋小姐……”

明秋露出了工作的微笑，因为对方语速太快，实时翻译都跟不上了，只是听到一些零碎的单词。

过了一会儿，厨房就传来了熟悉的香气，明秋帮着将咖喱饭和豚骨拉面端了过去，这才皱着眉头继续翻自己的启蒙书籍。

织田作之助很仔细地挑了几本绘本，文字很少，图画很多，但都是十分基础的，至少比让明秋去背单词要强很多。

佐藤茂看到一旁安静地翻着绘本的明秋，又看了看盯着明秋吃饭的井下勇，开口道：“井下啊，拉面真的有那么好吃吗？都要吃到鼻子里了。”

井下勇这才反应过来，正要寻找纸巾擦脸，明秋已经放下绘本，把纸巾盒递到了井下勇面前，道：“喏。”还不忘附赠一个笑容。

啊，她这就是天使一般为上帝服务的打工人吧！不愧是她！

井下勇差点把拉面碗打翻在地，他立刻站了起来，九十度鞠躬，犹如接过什么宝物一样，重视地拿到了纸巾盒。

佐藤茂看着面前的两个笨蛋年轻人，忍不住叹了一口气，随后问道：“井上，还要再来一碗吗？”

“嗯嗯，再来两碗拉面！”井上勇拍拍肚子，亲自把碗盘都送到了柜台，道：“最近为了这批货的搬运，我们可是连续熬了好久，不过之前因为一件事暂停了一晚……”

佐藤茂瞄了一眼旁边摘掉耳机回到座位上的明秋，接着问道：“怎么忽然暂停了？”

井下勇摇了摇头，道：“我也不大清楚，只是听别人说好像听到有一个女人的哀嚎声，好像是发生了灵异事件什么的……横滨这里到海边跳水自杀、为爱殉情的女人也有很多啦，可能是类似桥姬那样的女鬼？”

码头上的很多都是中途辍学的苦力，还有很多其他地方来的无家可归的人，隶属于一些帮派之类的，干活前有的还会祭神，这些人对于灵异事件大多深信不疑，因此井下才会这样理所当然。

佐藤茂故作无意地开口道：“难道黑手党也会信这些吗……”

井下勇信誓旦旦地说道：“我听说他们在找那个女鬼啦，不过既然是鬼，怎么会被他们找到呢？对吧，秋小姐？”

听不懂日语但听到了自己名字的女鬼明秋附和地点点头。

无论如何，顾客就是上帝。

佐藤茂无奈地摇摇头，这才走进后厨去给井下勇准备拉面。

井下勇看着佐藤茂的背影消失，这才磨蹭到坐在吧台边上的明秋身边，小声道：“那个，秋小姐，你是被佐藤大叔招进店里工作了吗？平时都在吗？”

明秋瞄了一眼旁边的耳机，终于意识到学习日语是多么重要，随后露出了标准的“点头、微笑、嗯”三连击。

“太好了！”