迪克问：“克莱因将军，你有什么事情吗？”

克莱因皱眉问：“迪克，你难道已经忘记我了吗？”

迪克：“啊？”

克莱因：“听见你管我叫克莱因将军，我还以为你忘记我了。真是抱歉，我之前雇佣你调查狂战士提尔巴恩埋骨地的事情，后来又跟你在同一支军队中……老是忙着各种各样的事情，没有跟你相认。”

“这个我也是。”迪克说，“我也是忙着各种事情。克莱因少爷，我可以这么叫你吗？十三年了啊……都已经长这么大了。”

“你还是叫我克莱因吧。”克莱因说，“别叫我什么将军、少爷了，迪克。”

迪克：“好吧……克莱因。我这些天虽然没有找你，但是又听说过你在军中的表现，真的是非常不错。”

克莱因说：“我现在是一名将军，可不能给雷格尔丢脸。”

迪克问：“对了，潘特先生和夫人还好吗？我先前跟克莱丽奈小姐聊过，她离家出走太久，也不太清楚家里的状况。”

克莱因回答说：“我跟家里还有写信往来。父亲、母亲真是不可思议……艾特鲁利亚都发生内战了，他们居然还跟以前一样悠闲生活。”

迪克：“其实……我觉得克莱因你也挺不可思议的。”

“怎么了？”克莱因问。

迪克说：“克莱因，我从别人那边，听到的一些关于你的不好的事情。”

“什么事？”克莱因紧张地问。他心想，自己最近应该没有做什么让别人在背后诟病的事情吧？

迪克说：“我听说你在战斗中经常冲到前面去。这非常危险。以后请不要再怎么做了。”

“这个没问题吧？”克莱因说，“珀西瓦尔将军，还有利西亚联军的罗伊将军，他们身为一军统帅，都身先士卒。”

“不一样。”迪克说，“他们是骑兵，是步兵，而克莱因你是弓兵。你们弓兵只要躲在我们近战兵种后面负责狙击敌人就可以了。没有必要让自己身处险境。”

克莱因：“迪克！我已经不是小孩子了！我现在是一名将军，应该战斗在最前线。”

迪克说：“不好意思。对我来说，你永远都是克莱因少爷。如果有我在还让你受伤了的话，今后我还有何面目去见潘特先生。”

克莱因问他：“迪克。你既然这么想的话，为什么不肯回来？等战争结束了，我们一起回家吧。父亲、母亲他们也会很高兴的。”