和天野继美发生关系后，千翔就安排天野继美进入自己的公司，担任井花亚希子的助手。

对着千翔和天野继美的关系，井花亚希子从千翔去吃晚餐当晚没有回家，她就推断出来，但她也不没有说什么，她自己也是在千翔帮其报仇之后的那天晚就向其献身，成为千翔的女人。

经过法庭的宣判福田英二应该赔偿千翔12亿日元，可福田英二没有这么多的现金。

经过千翔和福田英二多次商议，福田英二将自己的公司和公司名下的所有资产，以及杯户镇旧车站前的那座钟塔一起抵给千翔以偿还欠款。

而且千翔公司和杯户镇镇政府的谈判也取得了突破性的进展，他们公司成功拿下了杯户镇旧车站的改造项目。

项目确定后，千翔公司和杯户镇镇政府一起向外宣布了这项项目，并表明杯户镇旧车站前钟塔将会留在原地不会被牵走，而且还会对其进行专业的维护。

消息宣布不久，千翔就接到了中森青子的电话，她向千翔表示感谢，感谢其将充满自己会议的灯塔留在原地。

而黑羽快斗听到这个消息，也不由放松下来，原本他还计划着再对这座钟塔策划一次行动，看来现在完全不需要了。

日子就这样一天天过去，千翔白天待在自己的办公司里无所事事，晚不是去天野继美那里就是回家。

这天早，井花亚希子起床后看着依旧躺在床的千翔说道：“千翔你今天就别去班了，你带直子去米花水族馆。”

“米花水族馆，好啊！”听到井花亚希子的话，千翔坐起身来打着哈欠说道。

吃早餐的时候，井花亚希子就对着武居直子说道：“直子，你今天不是要去米花水族馆玩吗？你独自一人去我不放心，我让千翔陪你去吧！”

“真的吗？可是千翔大哥不需要去公司吗？”武居直子看了千翔说道

“公司的事情你千翔大哥不是让我就是让继美去做，他自己整天待在办公室里无所事事，还不如让他培你去米花水族馆玩。”

“那真是太好了。”听到井花亚希子的话，武居直子高兴的说道。

吃完早餐后井花亚希子开车去公司，而千翔就带着武居直子去米花水族馆。

来到米花水族馆，千翔就带着武居直子去看她期待已久的海豚秀。

坐在观众席武居直子看到泳池内海豚不断的跳跃钻圈、顶皮球、划水、摇尾巴等一系列的表演吸引到，不由大声欢呼。

表演结束后，武居直子意犹未尽的拉着千翔的手说道：“千翔大哥那些海豚真是漂亮啊！表演的节目真是扣人心弦。”