从浴室出来，铃音第一时间打开电视机，现在的时间是晚上八点，正是她平时最喜欢的那部剧开始放送的时间。
桃井五月拿着睡衣从她身旁路过：“那我就先去洗澡了小铃。”
“水温刚好，我给你拿了新的毛巾你进去就能看到了。”铃音说。
“知道啦。”
电视机正在播放片头曲，铃音将注意力全都放在对面，隔着一道门，水声哗啦。
半个多小时后，桃井五月摸着自己半干的头发从浴室走出来，抬眼便看到沙发上神情恹恹的少女。
“铃音？”她有些担忧，“你不舒服吗？”
“没有。”
铃音摇摇头，指着电视屏幕，语气难掩失落：“我就是觉得，这个男主角突然不好看了。”
桃井：？
她的小姐妹什么时候成为颜控了？你不是正儿八经的声控吗！
铃音很失望，明明之前她每天都在追这部剧，可是今天怎么看怎么不对劲，就像是……粉丝滤镜破碎一样。
以前她看着那个男主角时觉得他超级帅，就像自带光环，今天看，突然发现他只是个普通人，没什么特别的，最开始引起她注意的那颗泪痣好像都失去魅力了。
同样是泪痣，她现在莫名觉得昨晚那个男人脸上的，就非常自然，是她只要想到泪痣脑海里就会浮现出的那张脸。
……她可能是个花心的小妖怪。
她喜欢昨晚那个男人的脸和声音，喜欢青峰君打球时会发光的样子，还喜欢电视剧男主角温柔的性格。
她有好多暗恋对象。
铃音不喜欢这样的自己，山神大人说过，妖怪都是长情的，妖怪们会因为和友人的一个约定在某处守护百年，会等待一个人等到自己死去都不愿意离开，可她自从来到人类世界的繁华都市之后，就被这里的一切诱惑了。
她喜欢便利店摆架上的漫画书，还特别想买游戏，还喜欢漂亮衣服，喜欢看电视剧，甚至喜欢上了不同的人类。
她真是个不合格的妖。
铃音将电视机关掉了，因为她现在对这部剧的男主角失去了兴趣。
人类真的是诡计多端的生物，每天都有新的东西诱惑她，今天开始，她要坚持自我！
在一旁看着她短短两分钟脸色来回切换，最后干脆给自己做了个鼓励表情的桃井五月：？？？
都怪昨晚那个男人！
她家小铃都被吓傻了啊！
……
放学后。
铃音没有去体育馆等桃井五月和青峰大辉，而是独自一人出了学校，走进之前桃井五月带她去过的那家咖啡店点了杯冰咖啡。
盛夏下午四点半的气温非常高，铃音坐在窗口，透过玻璃看着外面穿着校服的学生们。
她在等不二周助。
快要放学时那个人发来消息，说是关于工作的事情要跟她谈一下，让她选个地方见面，她想了想，自己只知道学校附近的这个咖啡店。
叮铃。
店门被推开，那个有着一头栗色短发的青年走进来，不二周助在她面前坐下，温和的语调带着歉意：“不好意思，我迟到了，等很久了吗？”
“没有啦。”铃音举起手中刚喝了一点的冰咖啡，“我也才刚到的。”
“对了，不二你要喝什么？”
“嗯……那就和铃音一样吧？”
他转过头跟店员讲话，铃音咬着吸管看着他，明明外面那么热，他怎么好像都没出多少汗，而且……
目光瞥到不二周助短袖下露出的白皙皮肤，铃音脑海里突然浮现出青峰大辉的身影。
不知道青峰君和不二君走在一起，会不会成为夏日的“风景线”呢？
半杯冰咖啡喝下去驱赶了暑热之后，不二周助笑眯眯的望着她，轻声询问：“铃音，你愿不愿做翻译的工作？”
铃音茫然的眨眼：“翻，翻译？”
“对。”他微笑着，浅浅淡淡，“铃音你的英文水平不是很好吗？”
是这样吗？
虽然她自己也觉得学校里老师讲的英语课是最简单的。
“不二你怎么知道我会外语？”
“因为从头发的颜色来看，铃音很像是混血啊。”不二依旧是那副温和的口吻，笑容不变，丝毫不担心自己随口扯出的借口会被对方怀疑。
而如他所想，铃音的确因为这句话压下了疑惑，她蹙着眉思索了一番，迟疑着开口：“我可以试试。”
不二嘴角的弧度上扬了些：“那明天开始把需要翻译的文件放进你家邮箱，等你翻译好了再放回去，早上会有人取走的。”
铃音：？？？
这么方便的吗？
在她疑惑间，不二周助下一个问题已经抛下来：“铃音，你有银行卡吗？”
铃音一怔，“没有。”
“需要我陪你一起去办理吗？”他说，“刚好我这会有空，没有卡的话不知道要怎么给你翻译费。”
租房需要成年的担保人，办理银行卡应该不用吧？
这么想着，铃音沉默着点头。
不二周助低头开始翻包，很快他从里面抽出一张a4纸，从桌子上推过来：“把你的联系方式还有住址填一下，我帮你交给雇佣人。”
“哦。”
这就相当于简历吧？
铃音接过他递来的笔，低头看过去，看到一张像是人口普查一样的调查问卷，既然是简历，铃音觉得还是要认真的写一下。
姓名和性别她是最先写下的，至于年龄，她觉得还是写名取先生让她上高二的十七岁，剩下的联系方式那一栏铃音写的非常详细，除了手机号，她还写了line，邮箱，推特，地址也写的很清楚，写完，她还认真的检查了一遍。
“写好了。”
不二周助接过女孩递来的纸，没有看，直接塞进了包里，“我会帮你转交的，现在去办卡？”
铃音一脸纠结：“能不能，让我把咖啡喝完呀？”
“……”
他不自觉弯起唇角：“好。”