徐天看到了坐在角落的比克斯塔夫，招手把翻译叫了过来，说道：“你跟我去问候一下主教练，我有话要跟他说。”

翻译人员脸上还是那种无精打采的表情，不情愿的说道：“现在是中场休息，您就不能消停一会儿吗？”

徐天实在是有点不喜欢翻译人员的工作态度，脸上变了颜色，说道：“如果不来，今天晚上等待你的就是失业。”

翻译人员一听到这句话，脸上的慵懒表情立即消失，换上了一种讨好的笑容，说道：“这是我的本职工作，我很乐意跟您去。”

徐天无奈的摇了摇头，没有再说什么，转身向着比克斯塔夫的方向走了过去。

翻译人员静静的跟在了徐天的身后，不过在心里，他已经将徐天从头到脚骂了个遍。

比克斯塔夫听到了越来越近的脚步声，本能的抬起头，看到了走过来的徐天和翻译人员。他正好看到翻译人员在偷偷的向徐天比中指，皱了一下眉头，问道：“你在干什么？”

翻译人员赶紧将自己的右手放下，回答道：“没做什么，先生，我只是在看自己的手掌。”

徐天回头看了一眼翻译人员，他一眼就看出翻译人员是在撒谎，但他没有去拆穿这个谎言。他现在还需要翻译人员的帮助，不能纠缠这些小问题。

比克斯塔夫见徐天没有要追问的意思，也没有过多的追究，向着徐天问道：“上半场的比分怎么样？”

徐天在比克斯塔夫的旁边坐了下来，答道：“46-54，咱们落后8分。”

比克斯塔夫的神情有些暗淡，他原本以为可以拿到夏联的冠军，没想到现在不仅他被罚出场，就连球队也陷入了困境。

徐天看了一下默不作声的比克斯塔夫，说道：“教练，你还记得两天前我跟你说过的话吗？”

比克斯塔夫抬起了头，看向了表情平静的徐天，说道：“当然。我还记得，你说要带队拿下夏联的冠军。”

徐天点了点头，说道：“没错，现在我再强调一次，我要拿下夏联的冠军！”

比克斯塔夫楞楞的看着徐天，沉默了一阵之后，开口说道：“希望上帝能保佑你成功！”

徐天虽然不信基督，但是他尊重西方人的信仰，笑道：“今天所有的一切都站在了我这边，最终的结果一定会得偿所愿。”

比克斯塔夫听完翻译的话，说道：“徐，你的性格跟我印象中东方人的性格不太一样。你总是充满自信，好像什么事情都难不倒你，但我还是要提醒你，篮球是一项团队运动，只靠一个人的力量，是无法改变整场比赛的。”

徐天听到比克斯塔夫对他的评价，笑了一下，不过很快便收敛了笑容，说道：“教练，你说的没错。正是因为这一点，我希望你能跟克里斯-芬奇教练说一下，将更衣室暂时交给我。”

比克斯塔夫对徐天无比的信赖，没有多问什么，起身从座位上站了起来。

他去找克里斯-芬奇了。

大概半分钟之后，比克斯塔夫和芬奇一起走了过来，芬奇在老远的地方就开口问道：“比克斯塔夫先生说你要带领球队夺冠，你有什么好的建议吗？”

徐天从椅子上站了起来，说道：“不是建议，我只是需要几分钟。”

芬奇并不像比克斯塔夫那么信任徐天，他的眼神里带着点怀疑，说道：“几分钟改变不了什么的。你应该专心休息，争取在下半场延续你的表现。”

徐天没有去接芬奇的话，而是问向了在他身旁的比克斯塔夫，“我能借用几分钟的时间吗？”

比克斯塔夫轻拍了一下芬奇的肩膀，阻止了他想说的话，在芬奇安静下来后笑道：“当然没问题，用几分钟时间换一个夏联冠军，我很乐意。”

徐天没有理会芬奇脸上有点不快的表情，径直走到了球员们聚集的地方，拍了拍自己的手，将他们的注意力吸引了过来。

“我说一句，你翻译一句。”徐天先是小声的跟翻译人员说了一句，然后面向了队员们，说道：“在下半场开始之前，我有些话想跟你们说。”

队员们有点疑惑的看着徐天，不知道他要做些什么。