现在是工作环境,她是一名翻译人员。
从屏幕里的人开始说第一句话起,她便一边在本上做着重点标记,一边流利地翻译了起来。
这类小型的内部会议没有配备专门的翻译小黑厢,但空间很安静,温蔷声音清脆,层叠在屏幕的声音上,一圈所有人都能够听得清晰。
这次的会议内容主要是各个分公司负责人简单的业务汇报,因此,纪霖深没怎么说话。
他神色波澜不惊,只安静地听着,手上的钢笔有一下没一下地轻敲着文件,全程不置可否。既没有对下属的工作进展、也没有对温蔷的翻译提出意见。
会议进行得很顺利。
大约十五分钟过去,门忽然开了,涌入的空气让严肃的氛围松动了一拍。
走进来一位年轻的女子。
脸上妆容精致,金色卷发,高腰裙,闪亮的细高跟咔嗒咔嗒,浑身名牌环绕,手上拎的那个包温蔷一眼认出是某个大牌的经典款。
她不顾一屋子的高管们都在,直接就这么闯了进来,竟也无人阻止。
那女子走向纪霖深,直接拉开他另一侧的椅子坐下。
看起来似乎跟他很熟悉,又似乎在这里很有地位的样子,丝毫不畏惧什么,带着些千金小姐的傲慢神气。
温蔷下意识偏头去看纪霖深,却注意到,他依旧没什么表情。
没有阻止,没有训斥,甚至没有抬头。视线依旧盯着文件,眉目平直,甚至都没有皱一下。
像是很纵容她。
温蔷料想,或许这是他的小女友吧,他愿意宠着她。
周围一圈高管就这么看着,相互微妙地交换了下眼神,但谁也没说话。
不过还好,那女子坐下后也没捣乱,开始拿出手机玩,还很识趣地开了静音。
纪霖深这才微微抬起头,沉声道:“继续。”
得到指令,屏幕另一方的报告人又接续了被打断的话题。
温蔷也没有再多想,很快重新投入到工作中,一切恢复了刚才的秩序。
半小时后会议结束,视频关闭,屏幕那边的人像消失。
与会高管们同纪霖深打过招呼后也渐渐离席,换工作人员进来收拾桌上的水杯和归置设备。
玩手机的年轻女子伸了个懒腰:“哎呀,好累呀,坐这么半天都不能吭声。”
声音软绵绵的,带着娇气。
纪霖深没有接话,继续翻看着面前的文件。
女子看到他的样子,撅了下嘴。她倾身过去,干脆挽住了他的胳膊,殷红的亮片美甲按压在他的黑色西装上,格外刺眼:“阿深,你别看了,整天忙工作你也不嫌烦的慌么?陪我去逛街吧。”
温蔷听得一愣。
果然,确实是纪霖深的小女友。所以才会这么肆无忌惮,所以才会无人敢置喙,所以刚才那些高管才会视若无睹。
她只是没想到,纪霖深喜欢这一款的。
纪霖深没应声,伸手去拿面前的茶杯,顺带将手臂抽了出来。
小女友撇了撇嘴,也拿起自己面前的茶杯。刚想喝口水,却发现里面空了。
于是,她想也不想对温蔷说:“你去帮我倒杯水。”
说着将茶杯往她的方向一推,一副理所当然的样子。
温蔷看了眼纪霖深,见他已经喝完茶继续低头看文件了。照例没什么反应,也没有制止自己的小女友,像是觉得让她伺候她无所谓。
她没说什么,也没有跟那女人争辩,只是放下手上的笔记本,拿起对方的杯子起身朝着饮水机那边走去。
在学校的时候她就听实践指导老师说过,翻译人员经常会被等同于服务人员,被指使端茶倒水的事常有,甚至还有让去跑腿买奶茶的。
如果不是业内有名气的大牌,一般的同声传译员根本没法拒绝。因为拿人钱财,吃人饭碗,自然有时候不得不压着性子。
温蔷对着咕嘟咕嘟作响的饮水机,心里叹了口气,现在便是如此。
她需要这份工作,她不能丢掉这份收入。
她将水倒好回来后,先走向那女子那边,将水杯放到了她面前。
忽地瞥见纪霖深没有在看文件了,而是抬起头正注视看着她,眸色很深,眼里神情玩味。
温蔷抿唇,佯装无谓,又转而对他道:“纪总也需要我倒水么?”
语气平静又自然,不卑不亢。
纪霖深打量了她的面庞两秒,淡淡吐字:“不用。”