眼中燃起的火焰听到帝涟的拒绝瞬间灭了大半,但他们很快就打起气来,追问下一个问题,“除了这个,你还会哪些古汉字?”
先不论帝涟的话是真是假,他们都得让他再试上一试。
“大都会一点。”面对一群人恨不得将他生吞了的眼神,帝涟用了个比较委婉的说法。
“那这个呢?”盘发妇人从光脑中翻出一张照片,走到帝涟的身边让他细看。
“天演论?”帝涟将图片上下滑了一遍,看向光脑的主人,“是要我全部读一遍吗?”
没想到图片一出来,帝涟就已经知道书名是什么的陈教授掩下心底的激动,沉声道:“嗯。”
“赫胥黎独处一室之中,在英伦之南,背山而面野,槛外诸境,历历如在几下。乃悬想二千年前,当罗马大将恺彻未到时,此间……”
宛如大提琴般低沉而富含磁性的嗓音在这片空间内响起,所有人都下意识放缓自己的呼吸声,生怕自己的举动会阻断这一奇迹的发生。
《天演论》其实在网上也有也有,但那都已经是翻译成星际汉语的版本,像他们手中这一版,是只存有图片的原版。
能够一字不错将图片上的文字念出来,还念的如此流畅,种种迹象都叫在场众人兴奋得忍不住颤抖起来。
没错,陈教授他们手中的原版《天演论》网上并没有公布,但在他们的努力下,原文已全部破译完毕,所以他们才敢拿这个来试探帝涟。
就结果来看,要不是陈教授他们还有几分理智在,估计帝涟之后就不用回去了。毕竟有这么一个翻译机器在,何愁之后的那些古籍翻译不了。
“帝先生,您真的不能告诉我们教导您的老师是谁吗?”陈教授真的不想放弃这么一个可以可以改变现状的机会。
面对那一双双充满祈求、渴望的眼睛,帝涟为难道:“不是我不想告诉,只是我师傅她老人家如今并不在这个世界,即便知道名字也无用不是吗?”
帝涟这话可不是撒谎,师父她老人家的确不在这个世界,说了也是白说。
没想到原因会是这个的陈教授脸上的表情一僵,语带歉意道:“抱歉,是我们失礼了。”
“没事。”帝涟故作无所谓地摆了摆手,但眼底却流出了一丝丝哀伤,这让想要继续追问下去的人默默闭上了嘴。
许文修看了眼在场众人的表情,咬咬牙,道:“不知帝先生您是否有空闲常来我们研究室这边?像您这样知识渊博、熟知古汉字的人才我们真的十分缺失,您要是能够参与进来我们的工作中,整个国家都会对您感激不尽!”
好不容易看到了曙光,他们真的不想就这么放弃,哪怕这个决定会让他们这些老家伙威严尽失,他们也想要尽力争取。
“帝先生,算我们这些老家伙求您了,我们真的不想我们的文化就这么断送掉!您身为《走影迷踪》的制作者,应该也看到了您副本里面,玩家是如何对‘妖怪’这一存在如何看的。”
“我们这些老家伙无能,被骂我们心甘情愿,但自己国家的文化被国人渐渐遗忘,对原来的事物的印象被外来文化所取代,这种心如刀割却无能为力的痛苦我们真的不想留给下一代。”