杰森是大英国剑桥大学的一名大三学生。
他本人其实对华夏文化并不排斥,只是弄不明白一个号称推广华夏文化的学院,除了教授学生汉语外,就是一些他根本就搞不懂的华夏几百年甚至几千年前的故人才看的文章?
这些也就算了,可是拿着一根有动物毛发做出的比在一张纸上写出一个比他头还大的字是个什么鬼?钢笔它用着不香吗?
再加上刚刚火起来的人工智能同声传译模块,杰森从刚开始接触华夏文化时的兴奋变成了对华夏文化毫无兴趣,要不是为了多掌握一门外语多拿点学分,他甚至都不想再踏入孔子学院一步。
这天,他和往常一样手里拿着一本厚厚的汉语言教材来到孔子学院的课堂准备开始今天的汉语课程。
可是当他的汉语老师走上讲台是,一反常态的并有立刻开始讲课,而是掏出自己的手机向如同杰森一样的这些学生推荐了一款华夏文娱的手机APP。
这位汉语老师说,这款APP有助于他们更深的了解华夏的传统文化。
开始杰森以为这款APP只是孔子学院推出的一款帮助学生学习汉语的APP,看在能够帮他学习汉语的份上,极不情愿地下载了这款APP。
只是他没想到,因为这款APP彻底改变了他原本的生活轨迹。
随手打开APP,一个穿着华夏古典服装的古代少女出现在他的手机屏幕上,几秒钟后便进入了APP的主界面。
看到主界面的内容,杰森瞬间傻了……
纯英文版的界面,有些摸不准情况,心想:“这不是学习汉语的APP吗?怎么是纯英文界面,好歹也来个中英文对照吧?”
可是看着看着,杰森感觉这个APP有古怪。
所有单词他都认识,但是这些单词组合在一起所表达的意思,他却怎么都无法明白。
“什么是架空历史文化板块?”
“这个仙侠文化又是个什么鬼?”
“还有,西方玄幻和东方玄幻有啥不同?”
不过点开这些大分类的次一级菜单,画风就正常了许多。
次一级菜单被分作了三类:小说、电视、电影。
杰森这才知道,他刚刚下载的APP压根就不是什么帮助他学习的APP,而是一款文娱产品。
可是杰森在想:“我一个大英国人,你让我看华夏的电视剧电影也就算了,还能从语义环境中学到点东西,这个小说又是什么鬼?你难道指望一个连拼音都学得磕磕绊绊的大英国人去读华夏的小说?”
于是杰森自动忽略了小说一项,直接点开了电影选项。
神奇的是,这些电影的名称全部都是英文的,而且都是他从来都没有听说过的电影,至于汉语老师曾经让他们看过的展现华夏文化的老电影他根本就没找到。
随便点开一个电影,杰森准备感受一下不同语境和音色下汉语的不同,可是让他没想到的是,电影居然是英文配音版的,一下子就引起了杰森的兴趣。
其实这部电影对华夏人来说并不精彩,内容也很平淡。