所以没办法，为了不让自己别扭死，折木只好不断地反复推敲琢磨，原版的《姑获鸟之夏》接近32万字，而折木交给百日红尤佳的这版才24万字，被他删减了四分之一，不仅将一些过场谈话、装傻充愣的谈话删去，繁复的学说与解释也尽量加以精简。

（前方剧透高能，请非战斗人员迅速撤离）

原本应该属于新本格的《姑获鸟之夏》，硬生生给他写成了社会派的味道。

原版的《姑获鸟之夏》中最后的真相是“幻觉”，一切都是幻觉。无论是梗子怀胎二十个月，还是久远寺姐妹、关口巽三人对牧朗尸体的视而不见都是因为精神的问题。

也许在很多读者看来这是对智商的侮辱，但《姑获鸟之夏》确实是一本相当精彩的推理小说。而折木笔下的姑获鸟，很多地方读起来更像是一种隐喻。所以百日红尤佳才会认为《姑获鸟之夏》已经达到了“纯文学”的高度。

毕竟“纯文学”的一个定义就是对人类精神世界的深入探讨，不断揭示精神王国的面貌，在世人面前展示出一个崭新的、陌生的、难以用世俗语言表达的、与我们用肉眼看到的小世界相对称的广袤无垠的世界。

不过这么一来的话，恐怕这个世界会有更多的人不会承认这是推理小说吧！

其实这也是折木觉得这最神奇的地方，按理说这本推理小说应该在几年前就应该出版了，并掀起一阵妖怪推理的热潮。只可惜这个世界有柯南道尔、有阿加莎，却没有松本清张、没有岛田庄司、没有绫辻行人·····那些大名鼎鼎的大侦探明智小五郎、金田一耕助、钱形平次、京极堂······也通通没有。

应该说原本应大放光彩的日系推理现在却只能沦为跟在欧美后面拾人牙慧，到处都充斥着拙劣的模仿和粗糙的译介，反而是悬疑、怪谈之类的小说在瀛洲大行其道。可是现在，即使是对推理小说不怎么感兴趣的路人都能感受到欧美的古典推理、硬汉推理已经到了深深的低谷，而在瀛洲还坚持写推理小说的人更是少之又少。

正因为想让上辈子大放异彩的日系推理在这个世界也能绽放出瑰丽的色彩，所以折木才会选择拿起笔，当一回文抄公。

而也是那时候折木才明白自己金手指的意义所在。虽然自己是个穿越者，但却很可惜的并没有过目不忘的能力，所以即使知道那么多推理名作的核心诡计，但具体的细节也忘得七七八八了。如果文笔不过关的话，绝对写不出原有的味道来。

虽然说《姑获鸟之夏》也被他写的完全变了味的说，毕竟他又不是京极大神本人，即使核心诡计是一样的，不同的两个人写出来的也绝对是不同的东西。

不过目前看来好像还不错，能得到B级评价他也是很骄傲的说。