乌鲁克城内,元老和将领们紧张地商议着对策。
“基什王要吉尔伽美什出城见他,这可怎么办?”
“是啊,卢伽尔一时半会儿回不来啊,可是一直拖着会惹怒基什的!”
“我到阿伽那里去吧!”一个声音传来。
大家定睛一看,分开众人昂首走过来的是吉尔伽美什的先锋官吉里什胡尔吐里——他向来以能言善辩著称。
“我昂首阔步去见阿伽,我要列举基什的不义,用我的三寸不烂之舌把他们说的毫无还嘴之力,管叫他思路昏乱,六神无主,理屈词穷,羞惭而去!”吉里什胡尔吐里说。
于是吉里什胡尔吐里从城北的大门出去了。
他刚出去就被基什士兵擒获,他们往死里殴打吉里什胡尔吐里,然后把他带到基什王阿伽面前。
吉里什胡尔吐里被打得鼻青脸肿,满嘴是血,但还不忘对冲着阿伽陈词一番。
阿伽根本不想听他讲话,皱眉道:“乌鲁克怎么派了你这货出来,吉尔伽美什人呢?”
“大王有事出城去了,不知道什么时候才能回来。”吉里什胡尔吐里说。
“有事出去了?不要找借口了!”阿伽大怒。
“是真的!大王和一个胆敢挑衅他、名叫‘恩奇都’的野人到城外打架去了!”
“就不能说个更像样的借口吗?!”基什王霹雳似的暴喝。
“我说的是事实啊!”吉里什胡尔吐里咕哝着,满腹委屈。
他们的话还没完,只听见狮子般的一阵狂吼,乌鲁克的扎巴尔·达布努伽大将军登上城头,铁拳挥舞,他和身躯如铁塔一般,即使远看也十分巨大可怖。
可是基什军并没有被震慑到,队伍依然整齐,没有丝毫慌乱——因为这样高大的半神在基什军中就有七八个。
阿伽把目光转向城头那边,让后问吉里什胡尔吐里:
“奴仆,那个汉子是你的王,吉尔伽美什吗?”
吉里什胡尔吐里回答:“那汉子不是我的王!那汉子若是我的王,他的面孔就会像狮子,他的额头就会暴青筋,他的眼睛就会象野牛,他的胡须就会坚如天青石,他的手指也会非常美丽(史诗原文如此)!如果那个人是吉尔伽美什,就不会有这么多人向他冲去,就不会有这么多人起来挑衅,就不会有这么多人搅得尘埃四起,就不会有这么多敌邦四处林立,国家的入口就不会如此乌烟瘴气,船只的首柱就不会折断在地!等你们见了吉尔伽美什,保证个个浑身发抖,匍匐在地!”
这些话又引起了一阵痛殴,基什士兵把吉里什胡尔吐里打翻在地,直打得他皮开肉绽才算完。
基什军的神射手挽起弓箭,对准城头的扎巴尔达布努伽一箭射去,扎巴尔达布努伽大惊闪避,箭擦着他鬓角的头皮掠过,耳朵也擦伤流血了,他不敢再露面,捂着耳朵躲了起来,乌鲁克再次陷入沉寂。
怒火冲天的基什王阿伽用鞭子指着乌鲁克城墙,大声命令:“取‘天命武器’来,将城门打烂!”
扎巴尔达布努伽将军躲回城里之后,乌鲁克众臣紧张地商议,吉尔伽美什再不回来,还是开城投降算了!