九歌正与小慈调笑，忽然听闻身后风泣鬼哭。

一个厉鬼已经倏忽飘至。

九歌连忙抱起小慈，飞身上步，避过恶鬼一招。

她不禁大吃一惊：这鬼东西什么时候到了身后，我竟然没有一点察觉？失却身形之后，她不及当初法力十分之一。

厉鬼眼里怨毒颇深，招招见狠，招招不离九歌要害。

九歌心下忖度：厉鬼向来是冤魂怨念化作，我与他素不相识，他许是找错了债主？

于是大声说道：“冤有头，债有主。你这鬼东西，不去找你前世的仇家报仇，在这里纠缠我算什么？”

对方却无反应，只是闷声不响地发招，一次落空了再来第二次，她似乎就想这么打下去。九歌心里不耐烦，刚刚斗过冥兽，却又来自这厮找死的。

九歌不再犹豫，挥袖一掌，灵气微动，余威已是将那厉鬼推至十步开外。

她却不逃，仍有进攻之势。九歌飘然飞至她面前，正要掀起那恶鬼的天灵盖，却听得她终于讨饶道：

“你怎这般歹毒？我身体已经叫你杀害，如今魂魄你还不肯放过？”

原来这鬼物便是惨死的翠儿所化，她放不下青面被害一事，故此前来找九歌索命。

九歌听她话里有话，似乎这素不相识之鬼的死还跟她有关系。她于是厉声喝道：

“卑鄙小鬼，我与你素昧平生，怎么成了你的夺命仇家？”

地上的厉鬼问道：“你可是噬心之魔，鸢九歌？”

九歌眉头微皱，略有不满，仍是答道：“正是。”

于是，地上厉鬼大哭道：“就是你，是你以妖术蛊惑了我，让我……做了错事，杀死了我的情郎，青面。你……这魔鬼！”

九歌骇然：“我今日才醒，恰在重九牢中击退冥兽，那里有工夫骗你的情郎？”