午餐刚过，翠西公司的一辆黑色奔驰宾客车来到城郊，开到了位于HSD东边一个私人富豪级别的机场。

黑色奔驰车直接开到机场里面的停机坪，车门一打开，龙雀南和一身粉色套装的翠西在车上走了下来。

他们的对面是一架蓝白相间‘湾流’小型私人飞机。此时私人客机的机舱门已经打开，两个金发碧眼漂亮的空姐双手正叠在小腹前，微笑的向翠西和龙雀南二人打着招呼。

待大家蹬上飞机之后，翠西公司的那辆奔驰宾客车离开了停机坪。私人飞机也慢慢的开上跑道并且滑翔起飞。

龙雀南和翠西二人乘机离开HSD，前往西海岸的洛杉矶，老维兰德的一家就在洛杉矶郊外的大庄园里。为了方便快捷出行、及准备一些资料，翠西将他老爹的私人飞机调来。

飞机豪华的机舱里。一幅巨大的屏幕面前，龙雀南和一个漂亮的空姐并排坐在沙发上，手上拿着游戏的手柄激烈的按动，在玩对战一个游戏。空姐殷勤的向龙雀南介绍着这游戏的规则和玩法，两个人玩闹得不亦乐乎。龙雀南被漂亮空姐在身上蹭的心痒，不时的拿起一旁的啤酒灌上一口。

而另外一边，翠西则坐在一个座椅上，她面前咖啡桌上摆了厚厚的一摞资料，旁边一台运行中的笔记本上面也是大量的文档。翠西一边喝着咖啡一边翻看着大量的资料，对那边龙雀南和漂亮空姐的戏闹，几乎充耳不闻。他了解龙雀南，知道他需要什么样的女人。

下午4:40，维兰德的私人飞机降落在洛杉矶郊外的一处私人机场。龙雀南扶着翠西下了飞机，一旁的空姐在飞机上递下来一个黑色的手提袋，里面装的是刚才翠西看过的大量资料。

一辆纯白的劳斯莱斯滑入停机坪，一身制服头戴大檐帽的司机下车。恭敬的向翠西和龙雀南打招呼。之后来到了劳斯莱斯的后门将门打开，邀请二人上车。待两个人上了车坐稳之后，那司机将车门关好，小跑的来到了驾驶室打开门钻进去。

洁白的劳斯莱斯平稳启动慢慢的开出停机坪，向洛杉矶北部的一处维兰德庄园开去。这个庄园是维兰德一家常驻的大型庄园，也同时因为维兰德集团的总部在洛杉矶。

由于龙雀南的‘熔岩暴’部队驻扎在HSD的近郊，所以翠西也跟着去HSD，把新成立公司的一部分职能和部门迁移到了那里。

傍晚时分，劳斯莱斯穿过一片茂林的森林大道，驶入了一片豪华庄园之中。庄园直道的大门口有几个穿着黑色西装的保安，见到来车将大门打开迎入。

车子一直开到庄园的正门前停下。

龙雀南和翠西挽手下车，迎面正迎来的是翠西的大哥约翰·维兰德，他旁边还有一个五、六岁的漂亮的男孩，那是他大哥的长子贝克。龙雀南和翠西和查尔斯的家人们见过几次面了，大家相处非常友好。

龙雀南和约翰见面之后，二人轻轻的抱了一下。约翰在龙雀南的背上轻轻的一捶从他的耳边说道：“欢迎你的到来，龙，希望这次你给我带来的是好消息。”

一旁的翠西得插言道：“当然是个好消息、一个巨大的单子，哈哈。”

松开了龙雀南，约翰和妹妹翠西轻轻的拥了一下，说道：“确定是个大单子？只要不是你又来缠着要哪个部分的工厂，我都十分的欢迎。说实在的，这几个月里我一见到你就头疼，甚至开始怀念你当初在公司给我找别扭时候的事情了。”

翠西咯咯的一笑，放开了约翰又将一旁的小豆丁抱了起来，亲了亲。同时说道：“只是几个厂子和矿山而已瞧你心疼的，这次龙带回来了个大单子，把你所有的东西都几倍的补回来。”说完又好好的亲了亲小豆丁，说道：“小贝克姑姑好想你。”

约翰回头又对着龙雀南开玩笑地说道：“龙，现在这个丫头说的话我都不敢相信了。”