秦桑换好鞋走进去，本来想直接去房间，一想到昨晚上他说的话，他怪她话少.......

“我今天听同学说，你要来我们学校参加周年庆？”

顾衍之喝了口水，看似无心地点头道：“校长邀请过我几次，总是拒绝，不太礼貌。”

秦桑‘嗯’了一声，转头看到桌上放着他的笔记本，屏幕上是不断上升下降的折线图，是国外的股票市场。

“那你先忙，我去洗澡。”

她老公这么认真工作，她也要发愤图强。

白天的时候浏览贴吧时接了一单，给一个做剪辑国外电影的视频网站翻译台词。

对方要的急，她估摸着三天应该也能完成。

洗完澡秦桑就去书房了，打开笔记本，再解压打开对方发给她的资源压缩包。

翻译台词这种活，对于一个名校在读的外语大四学生，并不是什么难事，对方也告诉她，是感情向的电影，没有特别专业性的词汇，有点中文底蕴就行。

但是，等到秦桑看到三分之一，电影女主借故家里停水要去男主家洗澡、女主湿着身子站在男主面前时，画风开始不对了！

连着十几分钟的时间，都是男女主角让人面红耳赤的情感的表达。

她把声音调至静音，咬着手指揣摩到底该用什么样的中文才能解释一段对话时，身后一双手突然抱住了自己。

秦桑浑身一僵，差点把自己给吓没了。

“阿、阿衍！”

顾衍之笑，“是我。”

秦桑感觉全身暴汗：“你、你工作完了。”

“有点饿。”

秦桑从椅子上跳下来：“我去给你找点吃的！”

跳下来的瞬间，还不忘合上电脑，明明这会儿少儿不宜的画面已经没了，只是男主带着女主开着皮卡肆意的在无人公路上驰骋的画面！

顾衍之要笑不笑地盯着她：“家里没吃的了。”

“那我陪你出去吃吧？”

“这么急着赶我走？你是在.......”

秦桑举着手，一脸正义：“在工作！”

他挑眉，黑眸迅速扫了下她记在本子上的草稿，评价：“翻译的不错，但是用词可以适当大胆一点！”

秦桑脸涨红，双手有些不安地扭在一起。

顾衍之不再逗她，摸了摸她的脑勺：“可以不用这么努力，你老公我养得起你！”

老公.....

秦桑有些呆滞。