《Brother Louie》,当时这首歌,可谓轰动全球达到无人不晓的地步,并且在超过15个国家和地区获得排行榜首位,引进国家多达30个,曾被50多种语言翻唱过,至今都是首流行和传唱的歌曲,主旋律一出依然如此的耳熟能详。
这一个小时内,洛尘一直在和中森明菜排练歌曲,不仅需要掌握歌曲的韵律,还需要配合一些舞蹈动作。
中森明菜的嗓音中音浑厚,唱起来别有一分滋味。吉野秀中听着二人的演唱,就差点跟随曲调手舞足蹈起来。
“洛桑,我建议这首歌出日文版的翻唱。我的直觉告诉我,这首英文版本的《Brother Louie》一定能在美国仲夏节前夕风靡世界。借此机会,让这股风暴在RB也烧起来吧!”
不得不说,能坐到RB华纳唱片公司总监的位置上,此人必定有些不同常人的独特之处。
不过洛尘还是否定了他的说法。
“吉野君,你可以把英文版本的《Brother Louie》带入RB就好。我和明菜在唱一遍日语的《Brother Louie》,意义不大的。”
洛尘嫌累。
一会英语,一会日语的来回切换,脑袋会迷糊的。
“洛桑,你准备签约RB华纳,还是美国总部华纳?”
“有什么区别吗?”
“也没啥区别,相对来说,美国这边的华纳,录音棚的效果更加出彩。”
“我懒得到处跑,还是签约RB华纳公司好了。”
“洛桑,我向你承诺,RB华纳公司会给你最满意的答案。”
又过去两个小时,《Brother Louie》的编曲伴奏完毕。
在山姆总监手势打出OK,《路灯下的小姑娘》英文版随着音乐响起。戴着耳机的洛尘,冲着中森明菜突然眨眨眼睛,惹得她一阵的害羞不已。
“深爱是那持续燃烧之火,越来越高越来越旺,不要任他偷走你的心。很简单的姑娘,这场游戏不能永远继续,……我的兄弟路易,路易,路易。”
配合默契,一边通过。
啪啪啪……!
现场响起热烈的掌声和口哨声。
山姆来到洛尘面前,大笑着拥抱他说道:“非常好!我想,你们很快就会忙碌起来!电台、电视,都会接踵而来。你们的组合应该有一个响亮的名字。”
洛尘略微思索,笑着说道:“东方传奇。”
“OK,东方传奇,一个多么美好的名字。”
……
5月22日。
《路灯下的小姑娘》英文版登陆美国音乐排行榜,一夜爆火,闯进排行榜前20位。
距离美国仲夏夜之梦还有一个月。
洛尘计算着,中森明菜的唱片录制完毕,也会在6月中旬左右。按照山姆总监的说法,东方传奇组合,一定会在仲夏夜之梦的晚会上演唱。
在山姆总监一再要求下,洛尘先后又写了《最后一支舞》、《卡萨布兰卡》。
《最后一支舞》,发行于2003年,是一首旋律优美的英语歌曲,由德国女歌手 Sarah arzi 演唱。这首歌,表达了恋人即将永别的深深的痛苦和无奈。
《卡萨布兰卡》是由贝蒂.希金斯填词和谱曲在1982年发行,由贝蒂·希金斯演唱的歌曲。
洛尘查询歌曲资料,这首歌并未现世。
贝特·希金斯后世说过:“这首歌,是我为当时的女朋友写的。我记得那是1982年,《北非谍影》是我们共同喜爱的电影。这部爱情片,让我们都如痴如醉,于是我为女朋友而写了一首《卡萨布兰卡》的歌曲。”