“您好，对……不起，久……等了。”

看着重新出现在屏幕里，磕磕绊绊说着华语的赵美延，王子辰和白知韫都傻眼了。

王子辰傻眼是因为他真的认识赵美延！

曾经为了看多年不见的天使团AOA和朴春，很久没看半岛节目的他全程看完了Queendom。

那时，他知道了一个在节目里被称为“怪物新人”的女团，（G）I- DLE。

甚至他还差点因为鬼娃和Lion这两个舞台，重新回到韩娱坑呢。

而白知韫傻眼的原因就很简单了，单纯因为视觉上发生了变化。

他是万万没想到，赵美延在这不到五分钟的时间里，居然去换了身衣服补了个妆。

完了，全完了。

事情的走向奇怪了起来。

“没事丫头，你不用那么紧张。”

不得不说，整理了形象这件事，给老爷子留下了一个不错的印象。

比起先前的时候，老爷子眼里的慈祥和欢喜更甚了几分。

当然，对两个臭小子还是一样硬。

见自己说完半天王子辰都不给翻译，老爷子毫不留情地踩了他一脚。

“咳咳，美延xi你好，我是阿韫的表哥，你说韩语就好，我会翻译给他爷爷的。”

被老爷子这么一提醒，王子辰才勉强缓过神，开始了他的工作。

“内，辛苦您了。”

听完王子辰说的，赵美延隔着屏幕向他礼貌的半鞠了一躬。

“没事没事。”

“姥爷，你想说什么就说，我给翻译。”

“你翻译的准一点。”

“放心，这是我的专业。”

就这样，在白知韫无声地注视下，沙发上开始了三方视频会谈。

“丫头，你是土生土长的半岛人吗？”

老一辈关心的问题无非就那么几个，一开聊，老爷子先是问了句国籍问题。

“内，我出生就在首尔。”

听完王子辰的翻译，老爷子点了点头。

出生在首尔，就跟华国人出生在BJ一样。

挺好挺好。

“来过华国吗？”

就着国籍的事，老爷子又问了一句。

“没有，但我一直想去。”

赵美延抿着嘴，很惋惜地摇了摇头。

一看小丫头表情还挺生动，老爷子的心里又多了一分喜欢。

过日子，肯定不能找块木头呀。

不过，这丫头看起来好像有些弱气了。

“丫头，阿韫那臭小子平时没欺负你吧。”

看出来这点后，老爷子表情有些认真地问道。

仿佛白知韫要是欺负她了，老爷子现在就要动手帮她报仇一样。

“咳咳咳～咳咳咳～”

听到老爷子这句话，白知韫拼命地咳嗽了起来。

一半是真被自己的口水呛到了，另一半是想提醒提醒王子辰和赵美延。

但王子辰现在还会管他？

这表现就明显不对劲好吧。

于是，王子辰原封不动地翻译给了赵美延。

“没有，没有，欧巴他对我很好。”

王子辰话音刚落，赵美延连忙摆了摆手，脸莫名地红润了起来。

“？？？？”

王子辰和白知韫又一次同时傻眼了。

白知韫：这句话虽然没说错，但为什么听起来这么奇怪呢？

王子辰：你TM管这叫普通朋友？脸都红了呀！