“豆根(dog)!”一个邻近的工人用洋泾浜英语怒骂
这种本土化的英语发音,英国人根本听不懂。
吉布森·琼斯只以为这个工人是在开小差,怒声呵斥他赶快干活。
“逆不做,有人做!”他用中文高声喊道。
前一阵子大元纺纱厂刚赶走了一百多个闹事的华工,随后又迅速招聘了一堆逃难在上海滩的难民。
事实很残酷,吃不上饭的人太多,那些华工不想干,还有一堆人争着要抢这口饭吃。
“他妈的老英……”那个工人见到吉布森·琼斯呵斥,只能低声咒骂。
要是丢了这份工作,他全家都要在上海滩饿死!
选择维护尊严还是填饱肚子,向来是个艰难却又很好做出抉择的问题。
呵斥的声音平静下去,大元纺纱厂又陷入了那种毫无生气,如同苍蝇围着死尸盘绕般的麻木喧嚣。
“咚——!”
就在这时,一声巨响宛如雷霆,回荡在工厂内。
“发生了什么事?”吉布森·琼斯愣了一下,随即见到紧闭的工厂大门被人用力踹开,天光之中,密密匝匝的人影涌进来。
“日你妈!还钱!”
“英国佬还钱!”
“欠债还钱,天经地义!”
由李闯带队的两百个工人“呼啦”一下一拥而进,将整个工厂堵了个水泄不通。
吉布森·琼斯根本记不住华人的长相,但诸如此类的口号他听过太过次,自然知道什么意思。
“Fuck,讨债的华工!”他怒骂了一声,和厂内几十个英国工人随手操起榔头扳手之类的武器,围聚在一起。
在这么多愤怒华人的情况下,他们不敢贸然上前,但占着他们自认为尊贵的身份,他们也相信这些华人没有胆量对他们动手。
“谁带队挠事(闹事)!”吉布森·琼斯用不标准的英文呵斥。此时厂中所有工人都停下了手中的活,注目这里的情况。
“我,李闯。”
“力窗?”吉布森·琼斯看着打头走出的健壮的青年,愤愤地说,“力是谁?”他想了想,“是哪个商会的领袖?”
他上下打量着发问,硬是没从李闯一身粗陋扮相上看出这是何方神圣。
“别想了,我谁也不是。”李闯冷声说,他压了下手臂,让身后的工人们暂时噤声。
“我带人到这里,是要他们本该得的工钱,和无故被辞退的赔偿。”
吉布森·琼斯显然听懂了李闯的话,忍不住轻蔑的笑出声。
他交叉着双手,大声喊:“No,No!It"s unbelievable!没有产品,没钱,你们,懂?”
吉布森·琼斯果断拒绝完,开始斥责这些工人将产品全做坏了还想要钱的事,绝口不提原材料的问题。
来讨薪的工人们愤怒至极,高声喊道:“你娘比的‘穷死’!良心被狗吃了,全家下地狱!”
吉布森·琼斯听懂了这句话,气得满脸通红。
“泥这个下等人,胆敢诅咒我!保安,保安到哪去了?”他四顾张望。
“琼斯先生,您说的,在公租界保安没什么用处,没有人敢对英国人怎么样,所以将那些保安都辞退了。”威廉看到对面杀气腾腾的数百名华工,低声说。
“哈哈哈哈——!”
这句话还是被李闯带来的人听到了,一群人哄堂大笑。
这件事,实在是太嘲讽了!
吉布森·琼斯听着笑声,恼羞成怒:“滚!给我滚出去!否则,我要叫巡捕了!”
“就猜到会是这样。”李闯摇了摇头,然后从背后掏出了刀。