看到那些外国评委们尬在空中的手,夏国的直播间里顿时爆出一阵欢乐的气氛。
而国外地区的直播间里,则是一片愤怒!
“错了?难道对错就是由苏辰一个人决定的吗?如果是这样的话,那这节目还有什么意义?”
“扶一把是可以提供帮助,扶几把是可以提供更多的帮助,如果这都解释错了,那我真不知道什么才是对的!”
“黑幕,这是赤裸裸的黑幕!”
“输不起就别举办啊,我刚问了我夏国的朋友,他说李斯特说的没毛病!”
不少挤入国外地区的夏国网友,看到这些歪果仁如此气急败坏的样子,心里直呼过瘾!
甚至都忍不住开始给那些老外科普起来。
“实不相瞒,一把确实是一把,但几把在我们这里,意思很多...”
“是的,我们甚至会拿来骂人,跟你们P开头那个单词几乎是同样的意思。”
“所以扶一把是可以提供帮助的意思,但是扶几把,还是一个美女对你说的话,那她就是纯纯的在勾引你了!”
“虽然苏老师这题的车速很快,但是我必须得说,看到你们在直播间里的言论,我终于明白了,原来你们对我们的汉语根本是一无所知啊!”
在夏国网友的解释之下,一些比较聪明的外国网友也是渐渐明白了这道题到底是怎么回事。
毕竟夏国永远不缺民间大神。
有位网友直接用差不多的情况给对方在直播间里写了一片小作文,这才让不少人搞清楚苏辰所说的到底是怎么回事。
眼看还有许多老外在直播间里破口大骂,一些已经搞清楚缘由的外国网友看着都觉得脸红了。
“大家别骂了,人家说的是对的,如果你被夏国人破口大骂过,你可能真的就知道这句话的意思了...”
“大意了,大意了,这位苏辰老师是完全利用了教授们不懂这些词语的弱点啊!”
“确实是的,教授们都是认真研究语言学的,像这种污秽的词语怎么可能会知道呢?而且就算知道,也想不到这种词居然会被苏辰拿到这种舞台上来啊!”
“说得对!苏辰的行为太下作了,应该拒绝让他参加这个节目!”
网友们义愤填膺,而他们越是气急败坏,夏国的网友就越是心里暗爽。
却说在现场,听到苏辰说六人的回答全部错误。
这六个老头子也是十分的诧异。
怎么可能?
这题很明显就是李斯特说的那个样子,怎么可能是错误的?
苏辰也不跟他们废话,直接将自己的题目解释发了下去。
这是苏辰在等待选手作答的时候就写在卡片上的。
他早就知道,这题必然是没人能答的出来,起码是没有一个歪果仁能够理解这题目中的真正含义!
六位选手拿到手中的解析卡片,脸上一阵红一阵绿。
足足过了十分钟的时间,李斯特这才深深地呼出了一口气,从自己的座位上站了起来。
“我承认,第一道题确实是我回答的不够准确,我的答案,错了。”
其他人虽然没说话,但是他们也都在点头。
现场外国评委也看到了苏辰的解析,一片哗然。
后台里的领导们纷纷跟着松了口气。
“这一轮一共十道题,开门红,开门红啊!”
“苏老师干的漂亮!第一次就把外国人难住了,就这还想在协议上坑我们,有用吗?”
老台长的拐杖在地上点了点,声音有些低沉的跟身边的秦峰说道,“问一问小苏,后面的题,差不多就可以了,尽量不要像这道题一样了。”