因此,很多时候充当了剧组的翻译官,大伙儿对他印象极深。
杨导对剧本要求极高,就西游记这剧本,邀请来很多古文学大家和知名编辑,要求做到台词精炼且通俗易懂的情况,还不能改变原文精髓。
同时,对已经写好的剧本,还要让剧组演员对台词。
大家一起探讨,要觉得哪一句台词,或者哪一个字不对。
都可以提出来,要是真的不行,就立刻进行修改。
杨导经常在剧组给大伙儿打气和重申其重要性,这部剧要是搞好了,大家都受益。
但要是搞砸了,可就需要在全国人民面前谢罪了。
1月18日,今天是南方小年,离春节只有五六天。
老京城难得出现了冬日暖阳,剧组四合院院子里,站满了人。
虽阳光照射到大伙儿身上,但没感受到多少暖意。
呼出的气,都带着白色水雾。
为了防止脚冻僵,时不时踹脚。
许多人身穿单衣,脚穿着布鞋,冻得瑟瑟发抖。
虽是如此,大伙儿心都很火热。
此时,中间留着一小块空地,演员们一个接一个地上前台词表演。
台词抑扬顿挫,神态还原剧中人物,每一个演员只要上前表演,都拿出十二分的精力。
当然也有出现失误,但都无伤大雅。
杨导和台领导对每一个演员一一点评。
李诚儒这时在杨导旁边,拿出一个小本本做笔记,一副狗腿子的架势。
这家伙几乎不在剧组待着,不是寻摸演员,就是在寻摸演员的路上。
总是能找到杨导心仪的女演员,这能力不得不让人佩服。
台上的人在异彩纷呈地表演,正准备上台表演的人手心捏汗,有兴奋,有担心,有惶恐……
要说现在最惶恐的人莫不是张金来,这家伙有一个大家都不知道的秘密。
他眼睛600高度近视和200散光。
为了能拿到孙悟空这个角色,他和他父亲将这一情况隐瞒了下来。
站在他身边的林耀东察觉他脸色不大好,惨白惨白的,以为是第一次在大众下演出,担心接下来上台表现出现失误。
遂轻轻拍了拍他的肩膀,出声安慰道。
“金来,不用担心,杨导说了,一会儿我们师兄弟4人一起表演。”
“都是我们排练很多遍的,不会出问题的。”
这时旁边的马德华也是出言安慰,“是啊,台词我们都背得滚瓜烂熟了。”
沙师弟也是附和道:“二师兄说得对!”
张金来脸上勉强露出一丝笑容,“呵呵,我不紧张。”
林耀东见他嘴上说着不紧张,但这哪是不紧张的样子?
搞得他都有点紧张起来,可千万别让这小子搞砸了呀!
不应该呀!
这家伙虽然有点爹保男,但在表演上可是一点都不会马虎,就为了练出猴哥打翻八卦炉练就的火眼金睛,他练起了定力,每天早上盯住悬挂起来的乒乓球长达15分钟,同时还不忘做眼睛保健,眼球上看、下看,左看右看;转眼球,顺时针转、逆时针转。
效果也是相当不错,杨导对此没少夸奖他。
“耀东,不要紧张,你们师徒四人平时表现都很好,只需拿出三分功力就能赢得喝彩了,一会儿好好表现。”
这时,旁边左大姐用手轻轻拍拍林耀东的肩膀,示意他不要有压力。