卡洛睁开双目,看着怒气汹涌的斯凯,嘴角不由自主的露出了愉悦的笑容。
“那这修行手册,为什么不是英文?”
“这不能怪我,实在是东方文化博大精深,很多句子翻译成英文,味道就变了,所以只能用华文书写。”
卡洛这到不是假话,而是确有其事。
毕竟你能想象,《论语》通篇都是的子曰,被翻译成儿子说吗?
还有像是道可道非常道,这样的道家名句又该如何翻译?
反正卡洛是找不到合适的英文词语来进行翻译。
所以,想要修行道家法决,基础是要懂中文,高级基础是要精研道家典籍。
别说斯凯很可能根本就不具备修道资质,就算她真的具备,恐怕也只能看着天书挠头喽…
对此,卡洛表示,自己十分满意!
“哼!别以为这就能难住我!”
斯凯也不知道卡洛说的是真是假,但是在经过片刻气愤之后,却还是狡诈一笑,捡起小册子就大步跑了出去,这也让卡洛有些意外的挑了挑眉角。
真是的,明明就是未来大名鼎鼎的震波女,不好好的等着自己的机缘,怎么就对修道感兴趣了呢?
他现在只是想一想,斯凯身穿道袍的样子,就忍不住浑身汗毛炸立,如同身上有无数只蚂蚁在爬一般的难受。
不过很快,卡洛就笑着摇了摇头,不在将这件事放在心上。
只要她不缠着自己就好,至于其他的,就顺其自然吧!
另一边,斯凯在离开卡洛的厢房之后,就再次脚步匆匆的返回大殿,随后再次一把抱住正盘膝而坐的张阿福右臂,娇声道。
“师傅,师兄给我的这个小册子,我根本就看不懂,你能帮我翻译一下吗?”
“好,我先看看,一挥再给你翻译。”
张阿福接过小册子,一边快速翻看,一边笑眯眯的道。
而斯凯却乖巧的坐在一边,尽量不去打扰张阿福。
直到半响之后,她终于感到有些无聊,眨巴眨巴眼,主动开口试探的道。
“师傅,您说师兄是自己在道经参悟出的修道之法?”
听到斯凯的话,张阿福这才从小本子上回过神来,半响后才有些感慨的道。
“是啊,卡洛从小就聪明,当初我从孤儿院将他带回三清观没多久,他就从道经中悟出了练气之法,当初可是险些把我下巴都惊掉了呢!”
“师兄也是孤儿?”
斯凯有些吃惊的道。
“没错,据说是被他的父母抛弃在孤儿院门口的。”
张阿福点了点头,也未隐瞒。
不过转念之间,又察觉到了斯凯话中的问题,不由凝眉道。
“你莫非也是…”
斯凯耸了耸肩,装作一副毫不在意的样子,洒脱道“嗯!我到不是被抛弃的,而是被人送去孤儿院的,也不知道那人是不是我的父母。”
“哎!也是个可怜的孩子啊!”
张阿福摇了摇头,有些感叹的道。
“嘿嘿,其实这也没什么,我现在不也过的很好嘛!”
“是吗?”
张阿福满脸慈爱的伸手揉了揉斯凯的柔顺长发,轻声道。
“那你现在呢?是不是已经有了新的父母?”
“之前也被收养过几次,不过我跟他们都处不到一块去,最后就又被送回孤儿院了。”
说到这里,一直都显得大大咧咧,凡事都毫不在意的斯凯,脸上也不由有了片刻的失落。