翻译庭成员杨卓在病痛中得以解脱，重生为瑞恩·威尔，位于战锤世界的一个封建星球。本以为在这个死了都不得安生的世界即将忍受更为残酷的折磨，却直接觉醒了光之力，在这个冰冷的宇宙绽放最耀眼的光芒。变身亚极陀启动封建星球的报废泰坦击退纳垢瘟疫；化身黑目凄厉战士点燃一整个行星烧光绿皮兽人；挑战恐虐、怒扇奸奇、征服色孽（划掉）、踢翻纳垢、我才是亚空间最耀眼的太阳！收到屈辱的混沌四神们合力构陷，试图再现荷鲁斯之