江枫看着各位演员那惊恐至极的眼神,满脸无语。
“不是,各位,你们是第一次接触配音演员吗?”
“你们是没有被配音演员配过音吗???”
“你们能别拿出这幅没见过世面的样子吗?”
“不过是用别人的声线说话罢了,这对配音演员来说,真的不算什么。”
“如果我们配音演员连这一点都做不到的话,我们也不会被请去给你们配音了!”江枫很是无语的说道。
你们知不知道,我们去给你们配音,都是要贴合你们的声线的。
如果我们连模仿你们的声线都做不到,我们还当什么配音老师啊!
江枫的话,再次让在场的很多演员们沉默了。
他们非常认真的回忆了一下跟自己合作过的配音老师给他们配音时所呈现出来的声音效果。
“不一样的,真的不一样!”
“我以前用的配音,虽然有的配音老师的声音跟我的声音很像,但,还是能听出来区别。”
“而刚刚,江sir用王嘉鸿老师的声线说话,真的一点儿区别都听不出来!”刘学意再次开口。
刘学意的咖位不高,他甚至从来没有接过男主剧本,他直到现在演的都是男配。
作为男配,剧组自然不会给他安排太好的配音老师。
所以,刘学意觉得,配音老师跟配音老师之间还是有区别的!
像江sir这种顶级的配音老师,可以做到轻轻松松的模仿别人的声线说话!
像他平时能接触到的那些普通配音老师,应该是做不到这一点的。
.
刘学意的这番话,你别说是江枫沉默了,就是其他配音老师也跟着沉默了。
他们在认真的思考,要不,他们也用别人声线说个话,吱个声儿?
卓大实在是没忍住,直接开口接话道:
“咱就是说,有没有一种可能,我们配音完的声音跟你们的原声有些许差距,这是我们故意的?”
“因为,配音演员要做的,不仅仅是贴合演员的原声,更要做到发出的声音跟剧本中的人物人设贴脸!”
“绝大多数演员的原声,是没法儿做到跟角色完全贴脸的!”
“比如,一个大侠的配音,就必须有江湖气,而演员的原声不具备江湖气。”
“我们配音演员发出的声音,又要满足江湖气贴合角色,又要跟演员的声音相似贴合演员!”
“最后,就出来了一个跟演员的原声很像,但又不那么像的声音!”
“不是我们配音演员配不出来跟演员原声完全一样的声音。”
“而是,那种跟演员原声一模一样的声音不达标!”
“我们配音演员,不仅要为演员服务,我们还要为剧本服务!”
卓大认认真真的跟各位演员们解释了一下配音演员配出来的声音为什么跟演员原声有差距,再次换来了绝大多数演员的沉默。
沉默过后,很多演员,齐刷刷的看向跟自己一组的配音老师们,大家都想要通过这群配音老师来确定江枫和卓大刚刚所说的话的真实性。
各位配音老师们非常给面子的集体点起了头!
其实,完全按照演员的原声配音反而是最简单的。
难的是在演员和角色之间,找到一个微妙的声音平衡点。
而他们这群配音老师废了好大的力气找来的平衡点,竟然被演员质疑配音功底差,声音跟他们原声不太像!
怪不得我们这群干幕后的配音老师一个个的都干到幕前了!
原来,你们这群演员私底下都是这么想的啊!
你们的台词老师要是知道他们教出了这样的学生,他们能气死!
怪不得他们这群干幕后的配音老师发展的越来越好,真·全靠同行衬托啊!