手电筒照到的地方一片莹绿,我小心跨过脚下的尸骸,来到移星棺里的天权,这口棺木比其他六口都新,而且上面还有繁琐的花纹。
我拿着手电筒照上去。
只见那上面刻满了奇怪的花纹,我仔细辨认了一下,却发现大多不认识,没办法,我只好喊东子“东子,你快过来看着,这上面到底写了什么?”
“怎么了?”
东子小心避开那些散落在一旁的朽木,来到天权位置上的棺木旁,看着斑驳的棺木心里顿时有个底。
我看着这蝌蚪似的字符,有些不解。
这字符看着有些熟悉。
虽然大体都不认识,可有两个字我正好见过,是鬼阴,其实就是鬼隐的意思,那个鬼字点了眼,和梦里的鬼眼一样。
“火罗文!”
“你认得这些字?”
我瞅了瞅东子瞪圆的眼睛,有些不相信这厮竟认得这些字。
“当然,茴子,虽然我不及你见识广,对于字符刻纹你可不如我,这些年从五爷那收来的拓片放了整整三大箱子,不管是金文,还是古蒙文,吐火罗文,珈南鹫文,鸾文,小爷哪个不认得,这,小意思!”说起他的长处,东子一脸的嘚瑟。小眼睛微瞥了棺木上的蝌蚪文,嘴角微扬放下大话来。
“那你说说看这是什么文?”
对于东子的能力我从来不怀疑,况且这还是他的长处。
“小看小爷是吧,得,今天小爷给你普及普及,听好了!”说着吊了吊嗓子,对我抛了小媚眼笑道。
“这是”
尾音吊的很高,一脸的坏笑。
“别卖关子了,快说!”
就知道这小子故意的,我捶了东子一拳怒道。
上次在热河考古挖掘现场,这小子就是这德行,嘚瑟了老半天才翻译,这次又皮痒痒了,敢情那顿打是没记住是不是?
想起那次,我忍不住白了某人。
东子见我脸沉,赶紧讨好道“宝爷别急啊,且听小的给你娓娓道来”
“又想讨打?”
我挑了挑眉,看向某人。
“嘿嘿,其实这棺木上的刻文是图尼克尔族的火罗文,因为书写很是繁琐,再加上有些文字看起来似乎一样。
这种文字在初唐的时候便消失匿迹了,后来传教士在莫罗河的遗址里找到了一罐子刻满这种文字的陶片,故而这种文字才被挖掘出来。
国际文字协会那边将陶片上的文字解读出来,译成火罗文字表。
后来五爷从一个新疆马倌的手里收来一小块陶片,我心里痒痒便偷偷复印了这块陶片的拓片,那时正好德爷在,他见我对火罗文如此上心,将火罗文字表带了一份给我。
我借着德爷的光正好将破译的火罗文字认全了,所以这棺木上的文字几乎都在火罗文字表里,要解读它很容易!”东子将棺木上的沙土扫了下去,细心的解读那些蝌蚪文。
我看到东子难得如此认真,便没有打扰他,便在周围晃荡,一边观察墓里宫阙的位置,一面寻找其他刻文字的墓碑或者是墓志铭。