董卓出殿上车，只见二人望车而揖，董卓仔细一看，原来是尚书周毖、城门校尉伍琼。

董卓问有何事，周毖说：“今闻丞相欲迁都长安，故来劝谏。”

董卓大怒：“我当初听你们两个的话，保用袁绍；

现在袁绍造反，你们和他肯定是一党！”

说完便下令武士，将此二人推出去斩首。

第二天董卓下令迁都，李儒说：“现在我们缺少钱粮，洛阳城中富户极多，

可将他们的家产都收缴，而袁绍等人的门下，

则抄家灭族，这样一来，必能得钱财巨万。”

董卓立即派遣五千西凉铁骑，大肆捉拿洛阳富户，一共数千家，

将他们尽数定为反臣逆党，然后全部斩于城外，夺取了他们的家产。

李傕、郭汜尽驱洛阳之民数百万口，前赴长安。

每百姓一队，间军一队，互相拖押；死于沟壑者，不可胜数。

又纵军士淫人妻女，夺人粮食；啼哭之声，震动天地。

如有行得迟者，背后三千军催督，军手执白刃，于路杀人。

董卓离开洛阳城之前，令人在各个城门处放火，

焚烧居民房屋，并放火烧毁宗庙宫府。

南北两宫，火焰相接；长乐宫庭，尽为焦土。

又下令吕布发掘先皇及后妃陵寝，取其金宝。

军士乘势掘官民坟冢殆尽，董卓装载金珠缎匹好物数千余车，

劫了天子并后妃等，直往长安而去。

董卓的部将赵岑，见董卓已弃洛阳而去，便献了汜水关。

孙坚驱兵先入，刘备、关羽、张飞杀入虎牢关，各路诸侯都引军入驻。

孙坚带兵飞奔洛阳，遥望火焰冲天，黑烟铺地，二三百里，并无鸡犬人烟；

孙坚先下令士卒救火，众诸侯于荒地上屯住军马。

曹操来见袁绍：“现在董贼西去，正可乘势追袭；本初为何按兵不动？”

袁绍回答说：“诸兵疲困，进恐无益。”

曹操：“董贼焚烧宫室，劫迁天子，海内震动，不知所归：

此天亡之时也，一战而天下定矣。诸公何疑而不进？”

众诸侯皆说不可轻动，曹操大怒道：“竖子不足与谋！”

然后便独自引兵万余，领夏侯惇、夏侯渊、曹仁、曹洪、李典、乐进，星夜来赶董卓。

孙坚将洛阳城中的火扑灭后，又让士卒掩埋城中尸体，将被挖掘的陵寝又封闭好。

夜里，孙坚的士卒发现皇宫中有处水井冒出五色毫光，立即向孙坚禀告。

孙坚带人前去查看，从水井中打捞出传国玉玺。

孙坚下令士卒保密，便准备返回江东，再图大事。

怎知士卒中有一个贪图富贵，跑去袁绍处告密。

当孙坚向盟主袁绍辞行时，袁绍毫不客气的便要孙坚交出传国玉玺。

孙坚自然不肯，并当着众诸侯的面起誓，说他若是藏匿玉玺，就死于刀箭之下。

当着众诸侯的面，袁绍不便发作，但等孙坚离开后，袁绍立即派人通知刘表，

让刘表派人拦截孙坚，夺回传国玉玺。

却说曹操独自带兵追赶董卓，却遭遇了吕布，

曹操不敌，溃败途中，又被事先埋伏的徐荣截杀。

徐荣一箭射中曹操肩膀，曹操带着箭伤逃命，却被两名士卒给擒住了。