“ Turn to page 43。”

【把书翻到第43页】

英语老师站在讲台前的多媒体课桌左侧，双手环胸。

目光扫视下来的时候，班级里仅剩的一些吵闹就变成了翻书声。

江城突然有些恍惚。

当年自己听不懂口语，哪怕是这种最简单翻书的课堂熟词。

后来不知道做了多少次噩梦，梦见英语老师上课点自己的名。

最恐怖的还是，自己根本就听不懂英语老师说了什么。

这种感觉就好比上厕所没带纸，出去一看，自己进的还是女厕……

现如今再听着，心里却是有几分别扭。

英语老师的口音，其实并不纯正，也带着几分这个城市土语的质感。

可能这也是老师自带的教师腔的缘故。

江城后来合作过那么多外国友人，倒是没听过他们中间有人是这么说话的。

和听关谷神奇说中文，差不多一个意思。

流畅但是别扭。

身侧有一根手指，轻轻戳了戳江城的胳膊，夏语冰眼睛里的余光瞥一眼江城。

看江城发愣，夏语冰大致是知道了，她没听懂英语老师说的话。

压低自己的声音，小声提醒道。

“把书翻到43页。”

“哦。”江城倒也没解释，回过神来把书翻好。

“哐。”

一把板凳轻轻放在了江城的座位身侧，蓝色的文件夹放在课桌上，江城英语书的左边。

教导主任从过道里，稍微往前坐了一点，坐在了江城的左手侧。

早上校门外的事情让教导主任印象颇深，在学生里，选择了江城这个他比较熟悉的面孔。

江城倒没有什么反应，对着主任点头招呼。

坐在江城身前的瘦猴只是眼睛余光瞥了一眼，瞬间把脊梁就挺直得硬板板的，跟殡仪馆里送去火化的尸体状态差不多。

主任对江城也一笑，今天早上校门外的事情，他算是对这孩子有了些印象。

压低声音，小声关心道。

“城里的教学还能适应吗？尤其像外语课听说山村里的孩子没条件，英语全靠死记硬背。”

“不过这不是你的错，孩子。国家教育的路还很遥远。”

说完这些，教导主任轻轻拍一拍江城的肩膀。

“暂时听不懂没关系，等回头主任送你一个随身听，回去好好听听到了大学再慢慢练习。”

江城点点头应下。

不过练习的话，应该用不到了。

当年凭借着这份屈辱，江城在整个假期里硬是靠自己惊人的毅力，听完了1000盘带英语磁带。

每天拉着江早早和自己在大山里对练，只用了40天的时间，就把英语水平提升的突飞猛涨。

江城的水平先不提，后来能独自旅行在国外，不需要翻译的那一种。

就说生活在山村里的江早早，这个前17年英语蹩脚的女孩，后来考上的是国内顶尖的翻译大学。

课堂内容还在继续，不过表演性质更多。

处在高三年级阶段的学生，其实早就上完了课本上的内容。

每天上课的固定内容，其实就是前半节课做卷子，后半节课对答案。

都是老演员了，大家互相对于这个场面心照不宣。

于是，江城就在接下来的十分钟里，拥有了两位金牌翻译。

不管台上的英语老师说什么，教导主任都会给自己翻译一遍，偶尔还会冒两个单词出来。

发音倒是挺标准的，80年代的英伦电影腔。

夏语冰也孜孜不倦。