金泰妍愣了一下。

她一时之间不知道该不该接面前这个热情的婆婆递过来的热气腾腾的鲫鱼饼。

如果换了平时，被认错也就认错了，反正都是陌生人，笑一笑当做无事发生。

问题在于，林言是自己的晚辈啊。

差着辈呢！

“婆婆，你认错啦，这位不是我的女朋友。”

林言略显尴尬地看了一眼身旁的金泰妍，大声喊了一句。

经过之前的聊天，他现在已经很了解这个同乡婆婆的耳背程度了，毕竟上了上了年岁，有些身体机能已经跟不上了。

“什么？”

“她不是我的女朋友！”

有什么事比尴尬一次更令人坐卧难安的？

答案是，尴尬两次。

金泰妍仿佛已经能够感受到来自四面八方的路人的目光了，幸亏自己出门的时候虽然没顾上洗脸，但是还没有忘记把墨镜戴上。

“认不出来我，认不出来我……”女人在心里不断默念着。

金泰妍的嘴里一边念叨，一边不由自主地向林言的身边挪动了几下脚步，没有什么比一个一米八几的大个子更适合当做用来隐藏的工具人了。

嗯，就是有些偏瘦。

林言当然不知道这位阿姨还有心情打量自己的身材，他还在努力和婆婆解释：“这位是我的长辈，对，阿姨。”

“阿姨？”

卖鲫鱼饼的婆婆一脸不相信的表情。

她虽然看不到金泰妍具体的容貌，可是总不至于看错年龄，这个似乎很想把自己藏起来的小女孩儿的年纪绝对不大。

在年近六十的婆婆眼里，三十岁确实也可以称作小姑娘。

要知道，在一开始见面的时候，林言都觉得金泰妍并不像和自己小姨一个年纪的人。

黄美英：你有种再说一遍？

林言拉了拉已经藏到了身后的金泰妍的大衣的袖子，我的泰妍阿姨哦，你赶紧出来说句话啊，不然一会儿解释不清楚了。

“啊……”金泰妍忽然回过神来，抛开了刚刚那种突然生出来的尴尬的感觉，重新恢复了一个长辈该有的姿态：“婆婆，我确实是他的阿姨。”

女人似乎是为了证明自己说的话的真实性，一边说还一边“慈祥”地拍了拍林言的肩膀。

只不过，对于金泰妍来说，这个动作的难度系数好像太高了。

一米六（不到）想拍到一米八以上的人的肩膀……

太难了。

金泰妍觉得自己今天很可能会尴尬第三次，来自首尔的二月的冷风却让这个女人觉得脸蛋微微发烫。

林言注意到了身旁“阿姨”的窘迫，马上就配合着半蹲了下来。

突出一个尊重长辈。

“你这么年轻，都当阿姨了。”

卖鲫鱼饼的婆婆眯着眼睛看了一下，最后鼓捣着手里的活儿嘟囔道。

“他是我朋友的外甥，所以自然要叫我阿姨了，不过我确实还是很年轻的。”金泰妍的嘴角轻轻勾起，用一种十分接近阿姨辈分的语气说道。

哪有女孩子不喜欢被人夸年纪小的？

对了，在林言面前例外。