酒馆老板继续道：“他说，‘你们要么做臣民，要么做叛徒！’多么傲慢！然后就回了波士顿，没过几天就到监狱里吃猪粪去了！”

酒馆里爆发出一阵快活的笑声，然后是碰杯，痛饮和高声叫骂。

“原住民和法国人来了也一样，就是猪粪可以换成牛粪！”

“让贵格会的青蛙去吃苍蝇！”

郑清和坐在酒馆角落一个靠近热箱的桌前。通过巧妙构造的烟道和烟囱，壁炉的热气被引入酒馆角落的几个热箱，因而屋内的任何一处都不会使人感到寒冷。

酒馆中央围住老板的人群还在喧哗着，讨论起波士顿的起义来。谈话的焦点从老板转移到一个去过波士顿的瘦高个子身上，他是村子里唯一一个参加过波士顿起义的人。

“……总督府的门口卫兵一看，全都退到楼里，但领头的下令不许射击，然后他们就改成朝天放枪了！”

众人又是一阵起哄：“民心向背，有目共睹，有目共睹！”

此时的马萨诸塞州，清教徒和贵格会的矛盾十分激烈。

如果说在遭受了各种迫害后，塞勒姆镇上还有一小撮贵格会信徒的话，塞勒姆村的人百分之百都是纯正的清教徒。

然而，郑清和在这几天的生活中发现，对于自己这种公然的“异端”，村民们实际上宽容得出奇，既不会过多追问他宗教问题，也不会强迫他去听清教徒的牧师布道。

这种多一事不如少一事的实用主义令郑清和很是满意——在他继承的原主的记忆碎片中，关于教理的部分少得出奇。

若是遇上教义问答之类的活动，那些即便是天主教徒也不该一无所知的东西恐怕会给他惹上麻烦。

村民的更感兴趣的，则是他在哈佛学院的生活，以及能不能让他代写书信。

以21世纪的视角来看，塞勒姆的识字率高的吓人，绝大多数村民们都有基本的阅读能力。

不过，塞勒姆的村民虽大多识字，但却只有极少数能够写作，通常情况是只会签名，最多能写几个语法不规范的短句子。

村子里只有帕里斯牧师和格里格斯医生两个人能流利写作，在这种情况下，代写书信自然而然就成了一项很受欢迎的业务。

“医生——”

酒馆内的聊天声被一个尖利的男声打断了，一个人风风火火地冲进酒馆，撞门时发出咚的一声。

众人的视线一起转向门口，来者是帕里斯牧师家的黑人男佣约翰。

人群中，一个留着短胡子、中等身材、戴眼镜的清瘦老人站了起来，他就是塞勒姆村唯一的医生，威廉·格里格斯。

他好奇地看向门口的人，不知发生了什么紧急情况。

“格里格斯医生，您在这，真是太好了！您快去牧师家里看看，他的孩子们，”约翰上气不接下气，“孩子们不知道犯了什么病！”

“有什么症状？”

格里格斯医生冷静地问道。

“尖叫、手足乱舞、在地上翻滚，仿佛遭受着巨大的痛苦——我看像是中毒！”

医生披上外套：“我先回去拿药箱。”

郑清和也站起来，打算去探视一番。