章建元轻车熟路,打开了一个视频。
章建元虽然是龙国影视总局的局长,但他在大学期间,学的可不是影视行业,他只是对这方面感兴趣。
在国外留学的时候,特别对国外的舞台剧着迷,几乎每个星期都会去剧场现场观看。
而舞台剧,可不是简简单单直译就可以的。
只要是直译,就会出现词不达意的情况出现。
他为了检验这个耳机,是不是真正的同声传译耳机,特地找来一片他熟悉无比的舞台剧,也是排名世界第一的舞台剧,悲惨世界。
一打开视频,熟悉的舞台剧,让章建元一下子就沉浸在其中。
在他打开视频不到一秒钟的时间里,耳中,就出现了龙国的语言。
“夜,没有星光,一片漆黑,在黑暗中,可能有一个站着的天使,展开着翅膀,在等待着这个灵魂...”
一句熟悉的台词,回响在章建元的耳中。
听到这一句话,他的身体不由得颤抖一下,身上不由得起鸡皮疙瘩。
这句话,他太熟悉了。
因为,这就是悲惨世界中著名的台词。
这句台词一出,让章建元如身临其境一般,真正处在悲惨世界中。
其语气,好像真的处在一个悲惨的世界中,让人感到绝望。
别说翻译耳机,就连专业的配音演员,其感情都做不到如此真实!
就是这一句台词,让他完全认可了这款同声传译耳机,也相信了张开洪和李兴怀的话。
这,就是一款真正的同声传译耳机。
而且不是普通的直译,而是能符合语境和语气的同声传译耳机。
但章建元,怎么说都是龙国影视总局的局长,见多识广。
即使现在,他被这款同声传译耳机震惊到了,但脸上,并没有什么情绪起伏。
“嗯!不错,确实如你们所说!”
章建元的声音缓缓响起,但带在耳朵上的耳机并没有拿下来。
两人听闻,不由得喜笑颜开,这次目的,达到了。
“这款耳机,要用最快的速度量产,彻底掌握所有市场!”
“还有,我会让龙科院的专业人士,前往《流浪地球》剧组,为你们剧组提供最专业的科学知识!”
两人作为《流浪地球》的投资人,自然知道章建元的话,代表着什么!
那可是龙科院的人。
龙科院,代表了龙国科学研究的最高水品。
虽然说,《流浪地球》要打造成龙国第一部硬核科幻电影。
郭凡的做法,也证实了这个想法。
但是,电影中的一切科学知识,只是依靠《流浪地球》的作者,大刘提供。
虽然说,大刘确实有一定的科学水平,要不然,也写不出《流浪地球》这样一部精彩的小说。
但是,始终少了真正的科学家参与。
现在,章建元因为这款同声传译耳机,就让龙科院的科学家下场,这代表着,《流浪地球》有了官方的背书。
到时候宣传的时候,硬核科幻这一个标签,是实打实的了。
“多谢章局长了!”
张开洪和李兴怀两人连忙道谢。
“耳机,我们已经联系好漫步者了,他们作为龙国耳机品牌的头部公司,相信,很快就能面向市场了!”
不仅仅是因为章建元位高权重,更重要的是,他的做法,能够让《流浪地球》赚钱。
两人是投资方,电影越赚钱,对于他们也越好!