等到陈明源晃晃悠悠骑回家的时候，已经是下午了。

简单给胳膊擦了点药水，

陈明源摊开工业教材，拿出一个笔记本，认认真真看了起来。

“哥，这上面的词儿我都不认识几个，你给爸买这个他能看懂吗？”

陈蓉蓉好奇的看着教材，一见满纸页的俄文单词，瞬间看的一个头两个大。

“书的后面有单词释义，可以比对着单词顺下来。”陈明源道。

虽然这本书的专业性很强，但理论知识还算基础，书写的也算通俗易懂，内容并不晦涩。

慢慢看的话是能看下来的。

但，这是对他而言。

要是换成陈父，看起来可就吃力了。

“等我先把这本书的内容大概翻译出来，让咱爸先对机械基础大体有个了解。”

“以后熟悉了就好了。”

陈明源说着自己的想法，笔在本上一句句的写着翻译出来的教材内容。

“你那俄语水平能行吗？”陈蓉蓉从上到下打量了一番陈明源，怀疑道：

“别再翻译错了，给咱爸带沟里去。”

陈明源潇洒的甩了一下头。

“别忘了你哥当年也是中考第一考到机械厂高中的，本事大着呢！”

“你要是有这本事，早就考上大学了，至于连个工作都找不着？”陈蓉蓉拿起一块饼干放在嘴里，美滋滋的尝着味道。

“一边玩去，别耽误我学习！”

陈明源听着来气，直接把陈蓉蓉轰走，坐在凳子上开始一页页翻书。

时间一分一分的过去。

起初陈家人只当陈明源说个大话，写几行字就会放弃。

但是当陈明源坐在板凳上三个小时还没有起身的时候，

陈家人有些坐不住了。

“你说咱儿子真能翻译那本教材？”

陈母扇着蒲扇，小声跟陈父嘀咕。

“翻译啥啊翻译，”陈父眼皮都没抬。

“就他那熊色还翻译，”

“我看呐，他就是人五人六的坐着，在纸上画画呢。”

军军停下手中的铅笔，嘴里香喷喷的嚼着饼干，严肃道：

“姥爷，你不能总用老眼光看人，我老舅还是很优秀的！”

“瞪眼说瞎话！”大姐陈安宁戳了一下军军：

“我看你就是吃人的嘴短，给点糖衣炮弹你就失去正义感。”

陈明源听不下去了：“欸欸欸，我人还在这坐着呢，你们这一句句的，能不能背着我说我坏话。”

“我算看透了，”

“咱家就军军一个好人，下次老舅还给你买好吃的！”

军军“唰”一下眼珠子就亮了：“谢谢老舅，还是老舅最疼我。”

陈父嫌弃的拍了拍大腿，站起身，背着手走到陈明源跟前：

“让我瞅瞅你到底写了个什么东西。”

陈父先是拿起了桌上的笔记本，看了两眼之后，眉毛忽然一挑，拿起桌子上的俄文工业教材比对了半天。

最后才诧异来了句：

“这本上是你写的？？？”

陈明源无语了：“爸你这不在这开玩笑呢，这当然是我写的。”

陈父眼珠子瞪大了：

“你这几天修自行车，碰见咱厂老师傅学着啥东西了？？”

陈明源都不想再和他们说话了：“咱厂老师傅那都是只教自己徒弟的，谁肯教我啊？”

“再说了，我爸是大名鼎鼎的八级钳工陈师傅，谁够资格教我啊！”