全俄文的菜单，周晓白只能有限看懂“饭”“肉”“酒”几个常见词。

建国初，国家在外交上“一边倒”，“向老大哥学习”成为国策，开始大力发展俄语教育，在全国建立起七所俄文专科学校和三十四所开设俄语专业的高等学校。

在社会上还开办广播俄语、俄语速成班等。只不过在去年，教育部决定在初中一般不再开设外语课程，直到五七年才重新开设。

所以周晓白才对杨谚能无障碍和俄人沟通有那么大的好奇心，他跟自己都是初中生，按理说应该根本没学过俄语的，她也只是在陈亦君的“逼迫”下勉强学的俄文而已。

杨谚没有正面回答，他知道周晓白看不懂菜单，但他也没想着当“店小二”，他还想跟叶夫根尼说一声自己带人进来这回事儿呢，之前说是来学习，现在带了个女生来，怎么看怎么不正经，还有李常邦师傅那，也得去解释一声。

做人要周到。

但也不能单纯为难周晓白，于是他道：“生活就像一盒水果糖，你永远不知道下一颗是什么味道，你不如就猜着点，看看能给我们什么惊喜。”

说着他又指着菜单的价目表道：“喏，现在卢布和新国币的汇率是二比一，我这有五十块，可不许点超了，我去问候一下大厨叶夫根尼。”

根据价格来盲点，就让周晓白在老莫做一次别样的“五十者也”吧。

“期待你点出来惊喜。”杨谚语气里多少带点哄孩子，说罢就离席去了后厨。

周晓白手里拿着菜单，一种新奇感油然而生，以前无论在哪里吃饭，从来没有人问她的意见，只有爸妈会点几道她爱吃的菜。

而今天自己不仅进了富丽堂皇，旁人想进却不得而入的老莫餐厅，还能以一种极具趣味的方式自由的做主点菜。

人生的每一個第一次总是倍让人铭记，周晓白不由笑眯起了眼。

就是杨谚的语气，让周晓白皱了皱鼻子，跟哄孩子似的，明明比我还小两岁。

...............................

“哦，亲爱的杨，安菲萨刚才和我说你来了，你看我已经准备好了。”叶夫根尼体格高大，高鼻梁留着大胡子，正指着电炉给他显摆。

叶夫根尼有着斯拉夫人普遍的热情好客，杨谚上次来时跟他提过，想要试试用电炉烤面包，现在叶夫根尼一听他来了，已经把炉子都预热好了，让杨谚不免有些感动。

“亲爱的叶，你知道那三张劵本来是让我来学习用的，但是我却带了一个女孩子来，我需要解释一下......”杨谚坦然了一点，不想来之前，他还害怕叶夫根尼勃然大怒呢。

一个熊掌拍到杨谚肩上，叶夫根尼哈哈道：“不要在乎这点小事儿。”

叶夫根尼不仅没生气，反而略带猥琐道：“安菲萨告诉我了，说你领了一个小女孩，啧啧啧，杨，没想到你的年纪小，却已经有了女朋友。”

随即他又感叹道：“如果我要是有你的天赋，早就能娶到心爱的姑娘，结婚生子，也不用被派到这了。”